Vertaling van "hoeveel overtredingen vonden " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel overtredingen vonden er plaats tot op heden per trajectcontrole?
3) Combien d'infractions ont-elles été commises jusqu'à présent, par contrôle de trajet ?

5. a) Welke controles werden de voorbije vijf jaar gevoerd van andere aard (alcoholcontrole, inbraakcontrole, enz.)? b) Waar vonden die plaats en hoeveel en welke overtredingen werden er vastgesteld? c) Welke controles/acties staan er gepland voor de nakende kerstperiode?
5. a) Quels ont été les autres types de contrôle effectués ces cinq dernières années (alcoolémie, effraction, etc.)? b) Où ont-ils eu lieu? Combien d'infractions ont-elles été constatées dans ce cadre et quelle en était la nature? c) Quels sont les contrôles/actions prévus à l'approche de la période de Noël?

3. a) Hoeveel inspecties vonden er in de periode juni 2008-juli 2009 reeds plaats op diverse festivals in ons land? b) Hoeveel inbreuken werden telkens vastgesteld? c) Wat waren de meest voorkomende overtredingen?
3. a) À combien d'inspections a-t-il déjà été procédé au cours de la période allant de juin 2008 à juillet 2009 à l'occasion des différents festivals qui ont eu lieu dans notre pays ? b) Combien d'infractions ont été constatées à chaque fois ? c) Quelles infractions ont été le plus souvent constatées ?