Vertaling van "hoeveel overuren werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel overuren werden er bij de politie gepresteerd in de eerste drie maanden van 2015 en in dezelfde periode in 2014?
Cette hausse serait en grande partie due au relèvement du niveau de la menace terroriste pendant cette période de 2015. 1. Combien d'heures supplémentaires a comptabilisé la police pour les trois premiers mois de 2015 et durant la même période de 2014?

Hoeveel overuren werden er in de maanden september en oktober 2008 gepresteerd door het personeel van de federale opvangcentra ?
Combien d'heures supplémentaires le personnel des centres d'accueil fédéraux ont-ils effectuées en septembre et octobre 2008 ?

1. Hoeveel overuren werden in Brussel X gepresteerd sedert 1 maart 1998, en kan men aangeven hoeveel hiervan tijdens het weekend werden gepresteerd?
1. Combien d'heures supplémentaires ont été effectuées à Bruxelles X depuis le 1er mars 1998?

3. a) Hoeveel overuren werden er de voorbije vijf jaar gemaakt door de diensten van de federale politie? b) Graag een overzicht per directie.
3. a) Combien d'heures supplémentaires ont été prestées par la police fédérale au cours des cinq dernières années? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par direction?

1. a) Hoeveel overuren werden er de voorbije vijf jaar gemaakt door de lokale politie? b) Graag een overzicht geven per politiezone.
1. a) Combien d'heures supplémentaires ont été prestées par la police locale au cours des cinq dernières années? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par zone de police?

1. Bestaan er over deze materie, de toenemende werkdruk en het toenemende aantal overuren, cijfers van de FOD Economie of van het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS?) 2. a) Zo ja, kan u de cijfers meedelen van de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 (voor zover al beschikbaar natuurlijk)? b) Hoe zit het dus met de werkdruk? c) Hoeveel overuren werden er gemiddeld tijdens deze jaren gemeten?
1. Le SPF Economie ou l'Institut national de Statistique (INS) disposent-ils de chiffres en la matière et notamment à propos de l'augmentation de la pression du travail et du nombre d'heures supplémentaires? 2. a) Dans l'affirmative, pourriez-vous me communiquer les chiffres pour 2005, 2006, 2007 et 2008 (pour autant qu'ils soient déjà disponibles)? b) Qu'en est-il dès lors de la pression du travail? c) Combien d'heures supplémentaires ont en moyenne été recensées au cours de la même période?