Traduction de «hoeveel parochie-assistenten waren » (Néerlandais → Français) :

d) Hoeveel parochie-assistenten waren aangesteld en bezoldigd op het ogenblik van inwerkingtreden van de programmawet van 11 juli 2005 ?
d) Combien d'assistants paroissiaux étaient-ils désignés et rémunérés à la date d'entrée en vigueur de la loi-programme du 11 juillet 2005 ?

f) Hoeveel parochie-assistenten waren aangesteld en bezoldigd per 1 januari 2005 ?
f) Combien d'assistants paroissiaux étaient-ils désignés et rémunérés le 1 janvier 2005 ?

c) Hoeveel parochie-assistenten zijn niet meer aangesteld of bezoldigd door pensionering of andere tussen de inwerkingtreding van de programmawet van 27 december 2004 en inwerkingtreden van de programmawet van 11 juli 2005 ?
c) Combien d'assistants paroissiaux ont-ils quitté leur poste pour accéder à la retraite ou pour un autre motif, perdant ainsi leur traitement, entre la date d'entrée en vigueur de la loi-programme du 27 décembre 2004 et celle de la loi-programme du 11 juillet 2005 ?