Vertaling van "hoeveel penale boetes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscale penale boete
amende pénale fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 2014, per arrondissement: hoeveel penale boetes werden uitgesproken en welke bedragen zijn reeds geïnd?
En 2014, combien d'amendes pénales ont-elles été prononcées et quels montants ont-ils déjà été perçus?

2. Kan u meedelen hoeveel penale boetes er nog open staan en voor welk bedrag?
2. Combien reste-t-il d'amendes pénales impayées et quel montant représentent-elles?

4. Hoeveel strafrechtelijke boetes, en ten belope van welk bedrag, werden er in 2012, 2013, 2014 respectievelijk 2015 gerecupereerd via de belastingen? 5. Met betrekking tot de opsporing van achterstallige betalingen van penale verkeersboetes: hoeveel vaststellingen waren er in 2015 en welk bedrag werd geïnd?
4. Toujours au cours de la période concernée, quel est le nombre et le montant annuels des amendes récupérées par la voie des impôts ? 5. En ce qui concerne la recherche des arriérés de paiement d'amendes pénales de roulage: combien de constats ont-ils été effectués en 2015 et quel a été le montant perçu?

2. a) Over hoeveel jaar lopen deze nog onbetaalde penale boetes? b) Van welk jaar dateert de oudste nog te innen boete?
2. a) Sur combien d'années s'étalent ces arriérés d'amendes pénales? b) À quelle année remonte la plus ancienne amende pénale restant due?

1. a) Hoeveel strafrechtelijke veroordelingen tot geldboetes en voor welke (totale) bedragen kregen de ontvangkantoren van de penale boetes te verwerken in 2000, 2001, 2002 en 2003? b) Hoeveel bedroegen de totalen per gewest?
1. a) Combien de condamnations à des amendes pénales les bureaux de recette des amendes pénales ont-ils dû traiter en 2000, 2001, 2002 et 2003 et quels étaient les montants (totaux) de ces amendes pour ces mêmes années? b) Quels étaient les montants totaux par région?

Ten eerste, hoeveel bedragen de totale inkomsten aan penale boetes per gewest in 2000, 2001 en 2002 en zijn al gegevens bekend voor 2003, eventueel per trimester?
Quel est par Région le montant total des recettes des amendes pénales en 2000, 2001 et 2002 ? Les données relatives à 2003, éventuellement détaillées par trimestre, sont-elles déjà connues ?

2. In hoeveel dossiers hiervan (en voor welke totaalbedragen) werden de penale boetes onmiddellijk betaald of betaald via een betalingsplan?
2. Dans combien de ces dossiers (et pour quels montants totaux) les amendes pénales ont-elles été payées immédiatement ou par le biais d'un plan de paiement?