Vertaling van "hoeveel personeel beschikken " (Nederlands → Frans) :

2. Over hoeveel personeel beschikken die diensten, en onder meer het nationaal centrum opsporingen?
2. Quels sont les effectifs de ces services parmi lesquels le centre national de recherche?

1. Hoeveel ziekenhuizen telt dit land en hoeveel daarvan beschikken over een eigen keuken, met eigen personeel, waar volledige maaltijden bereid worden?
1. Combien d'hôpitaux compte la Belgique et combien d'entre eux disposent-ils de leur propre cuisine où leur propre personnel prépare des repas complets?

Over welke begroting en over hoeveel personeel zou het centrum moeten beschikken om goed te kunnen functioneren ?
La membre souhaite également savoir quel devrait être le budget et de quel personnel le centre devrait disposer pour pouvoir bien fonctionner.

Graag zou ik zicht krijgen op het aantal en de functie van deze personeelsleden. 1. a) Welke basissen beschikken over eigen brandweerpersoneel? b) Uit hoeveel mensen bestaat dat personeel?
1. a) Quelles bases disposent de leur propre service d'incendie? b) Combien de personnes composent ces services?

5. a) Beschikken de administraties of eventuele overheidsbedrijven die onder de bevoegdheid van de minister vallen reeds over permanente systemen die telewerk toelaten aan het personeel? b) Zo neen, waarom niet? c) Zo ja, wat zijn de uitvoeringsbepalingen van de regeling en hoeveel werknemers, opgesplitst per geslacht en per taalrol, maken er gebruik van?
5. a) Les administrations ou, le cas échéant, les entreprises publiques qui relèvent de votre compétence disposent-elles déjà de systèmes permanents permettant le télétravail? b) Dans la négative, pourquoi pas? c) Dans l'affirmative, quelles sont les modalités concrètes du régime de télétravail, et combien de travailleurs, ventilés par sexe et par rôle linguistique, ont opté pour cette formule?

Kan u aangeven, per Brusselse politiezone, hoeveel politieagenten of leden van het Calog-personeel op heden nog steeds van een taalpremie krijgen zonder te beschikken over een Selor-diploma ter staving van de kennis van de andere landstaal?
Pouvez-vous me préciser, par zone de police de Bruxelles, le nombre de policiers ou de membres du personnel CALog bénéficiant à l'heure actuelle de la prime linguistique sans disposer d'un diplôme du Selor attestant la connaissance de la deuxième langue nationale?

1. a) Kon elke aangestelde topmanager na de hervorming beschikken over bijkomend adviserend personeel? b) Hoeveel mensen werden er per topmanager (en per FOD) aangeworven?
1. a) Chaque top manager désigné a-t-il pu disposer de personnel de consultance supplémentaire après la réforme? b) Combien de personnes ont-elles été engagées, par top manager (et par SPF)?