Vertaling van "hoeveel personeelsleden beschikte " (Nederlands → Frans) :

2. Over hoeveel personeelsleden beschikt het Europese agentschap Frontex vandaag om de controles aan de buitengrenzen van de Europese Unie te verzekeren?
2. Quel est actuellement l'effectif de l'agence européenne Frontex afin d'assumer les contrôles aux frontières de l'Union européenne?

1. Over hoeveel paarden en personeelsleden beschikt de federale politie op dit ogenblik?
1. Quel est l'effectif actuel en hommes et en chevaux du service de Cavalerie de la police fédérale ?

3. a) Over hoeveel personeelsleden beschikt de brandweer?
3. a) Quels sont les effectifs des services d'incendie ?

Over hoeveel dergelijke wagens beschikt men en wat is het aantal personeelsleden dat voor deze dienst moet instaan?
De combien de tels véhicules la police dispose-t-elle et quels sont les effectifs de ce service?

3. a) Over hoeveel personeelsleden beschikte Securail op 1 december 2006? b) Hoeveel dagen arbeidsongeschiktheid werden er genoteerd ten gevolge van de onder vraag 1. vermelde feiten? c) Hoeveel reizigers werden bij de feiten gekwetst?
3. a) Quel était l'effectif en personnel de Securail au 1er décembre 2006? b) Combien de jours d'incapacité de travail ont-ils été enregistrés à la suite des faits mentionnés au point 1 ? c) Combien de voyageurs ont-ils été blessés dans le cadre de ces incidents ?

Over hoeveel personeelsleden beschikt de controledienst en hoeveel controles voert hij jaarlijks uit?
De combien de personnes dispose le service attaché aux contrôles et combien de contrôles effectue-t-il par an ?

1. a) Over hoeveel personeelsleden beschikt de kansspelcommissie? b) Wat is hun graad? c) Tot welke taalrol behoren ze?
1. a) Quel est l'effectif de la commission des jeux de hasard? b) De quel grade sont revêtues ces personnes? c) A quel rôle linguistique le personnel de la commission des jeux de hasard appartient-il?

7. Beschikt dat personeel over militaire woningen, en hoeveel personeelsleden zijn in particuliere woningen ondergebracht?
7. Ce personnel dispose-t-il de logements militaires et quelle est la proportion de personnel installé dans des logements privés?

1. a) Beschikt u over cijfers (opgesplitst volgens openbare dienst) betreffende het aantal bedrijfswagens waarover de openbare diensten die onder uw bevoegdheid vallen, beschikten op 31 december 2007 ? b) Welke personeelsleden (functie en graad) beschikken over een bedrijfswagen ? c) Hoeveel kilometers legden die voertuigen in 2007 af?
1. a) Disposez-vous de chiffres (répartis par service public) relatifs au nombre de voitures de société dont disposent les services publics ressortissant à votre compétence au 31 décembre 2007 ? b) Quels sont les membres du personnel (fonction et grade) qui disposent d'une voiture de société ? c) Combien de kilomètres ces véhicules ont-ils parcourus en 2007 ?