Traduction de «hoeveel personeelsleden staan » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel personeelsleden staan momenteel in voor het begeleiden van buitenlandse diplomaten op ceremonieel gebied?
4. Quels effectifs sont actuellement affectés à l'accompagnement protocolaire des diplomates étrangers?

2. In de Ministerraad van mei 2012 werd het verzoek voor bijkomende personeelsleden (die in de loop van 2013 konden worden gerekruteerd en ingezet) ingewilligd. a) Hoeveel personeelsleden zijn er in totaal bijgekomen? b) Verliep dit via interne verschuivingen of rekrutering van buitenaf? c) Hoeveel werken in de Antwerpse haven? d) Waar in de haven worden zij exact ingezet? e) Wat zijn hun specifieke taken? f) Hoeveel personeelsleden staan er gemiddeld bij elke scanner?
2. Un Conseil des ministres de mai 2012 avait donné suite à la demande de personnel supplémentaire (ces personnes ont été recrutées et mises en service dans le courant de 2013). a) Combien de personnes au total sont-elles venues en renfort? b) Ont-elles bénéficié de la mobilité interne ou sont-elles issues d'un recrutement externe? c) Combien de ces nouvelles recrues travaillent-elles au port d'Anvers? d) A quel endroit précis du port travaillent-elles? e) Quelles sont leurs tâches spécifiques? f) Quel est le nombre moyen de personnes affectées à chaque scanner?

Binnen de directie middelen is een dienst die instaat voor de aankoop. a) Hoeveel personeelsleden van de federale politie staan in voor het federale middelenbeheer? b) Hoeveel personeelsleden zijn hiervan burgers, hoeveel operationelen? c) Hoeveel aankoopdossiers rond uitrusting waren er de laatste drie jaar? d) Hoeveel bestekken werden uitgeschreven de laatste drie jaar? e) Hoeveel dossiers werden de laatste drie jaar afgerond en f) hoeveel raamcontracten waren er eveneens ter beschikking van de lokale politiezones?
Un service de la direction "moyens" est responsable des achats. a) Combien de membres de la police fédérale sont-ils affectés à la gestion des moyens fédéraux? b) Combien de ces membres sont-ils des civils, combien sont membres du cadre opérationnel? c) Combien de dossiers d'achat d'équipement a-t-on comptés ces trois dernières années? d) Combien de cahiers des charges ont-ils été établis ces trois dernières années? e) Combien de dossiers ont-ils été clôturés ces trois dernières années et f) combien de contrats cadres étaient-ils également à disposition des zones de police locale?

1. Naast de muzikanten, hoeveel militaire (en burgerlijke) personeelsleden staan er ter beschikking voor de muziekkapellen?
1. Outre les musiciens, combien de membres du personnel militaire (et civil) sont à la disposition des orchestres militaires?

2. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden (deeltijds of voltijds) ter beschikking staan van de Koning of de Koninklijke Familie, die wel via de dotatie een inkomen krijgen? b) Kan u ook in deze een vermelding geven van de functie en de jaarwedde?
2. a) Pouvez-vous me communiquer le nombre de membres du personnel (à temps partiel ou à temps plein) qui sont à la disposition du Roi ou de la famille royale et qui bénéficient d'un revenu par le biais de la dotation? b) Pouvez-vous également mentionner leur fonction et leur rémunération annuelle?

Hoeveel personeelsleden staan hiervoor in, in elk van de verschillende bijhuizen en aan de loketten van de DIV te Brussel en in de gesloten cellen ?
Combien de membres du personnel s'en occupent, dans chacune des succursales, aux guichets DIV à Bruxelles et dans les cellules fermées ?

3. a) Hoeveel personeelsleden staan ter beschikking van de drukkerij? b) Kan een onderscheid gemaakt worden tussen burgerpersoneel en militairen?
3. a) Combien de membres du personnel sont à la disposition de l'imprimerie? b) Une distinction peut-elle être faite entre le personnel civil et militaire?

3. a) Welk budget heeft u voorzien voor de werking van de Hoge Raad? b) Hoeveel personeelsleden staan ter beschikking van de Hoge Raad? c) Over welke logistieke ondersteuning kan de Hoge Raad beschikken? d) Op basis van welke criteria werden al deze werkingsmiddelen bepaald?
3. a) Quel budget avez-vous prévu pour le fonctionnement du Conseil supérieur? b) Combien de membres du personnel sont-ils mis à la disposition du Conseil supérieur? c) De quel soutien logistique le Conseil supérieur dispose-t-il? d) Sur la base de quels critères ces moyens de fonctionnement ont-ils été fixés?

1. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden (deeltijds of voltijds) er ter beschikking staan van de koning die niet via de dotatie een inkomen krijgen? b) Kan u een overzicht geven van deze personeelsleden met vermelding van hun functie en hun jaarwedde ?
1. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de membres de personnel (à temps partiel ou à temps plein) qui sont à la disposition du roi et qui ne bénéficient d'aucun revenu par le biais de la dotation? b) Pouvez-vous donner un aperçu de ces membres du personnel en indiquant leur fonction et leur rémunération annuelle?

Hoeveel personeelsleden moeten daar minimaal tegenover staan?
Combien de membres du personnel doivent-ils compter au minimum ?