Vertaling van "hoeveel personeelsleden werken " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel personeelsleden werken momenteel op de betrokken dienst?
2. Combien de personnes travaillent actuellement dans le service concerné?

Hoeveel personeelsleden werken er effectief bij het CIC?
Quel est l'effectif qui y est réellement affecté?

3. Hoeveel personeelsleden werken binnen de onderhoudsdiensten voor voertuigen van Defensie?
3. Combien de membres du personnel sont actifs dans les services d'entretien des véhicules de la Défense?

Wat is de verdeling van aantal honden per opdracht? 5. Hoeveel personeelsleden werken op de militaire diergeneeskundige dienst? En welke functies bekleden deze personeelsleden?
5. Quel est l'effectif du service vétérinaire militaire et quelles sont les fonctions des membres de ce service ?

Hoeveel personeelsleden werken voor de andere taalafdelingen (personeelsleden per taal)?
À combien s'élèvent les effectifs des autres unités linguistiques (effectifs par langue)?

Hoeveel personeelsleden werken voor de andere talen (personeelsleden per taal)?
À combien s'élèvent les effectifs des autres unités linguistiques (effectifs par langue)?

2. Hoeveel voltijdequivalenten omvat de formatie van het secretariaat van de parketten, en hoeveel personeelsleden werken er per niveau (A, B, C, D)?
2. Pourriez-vous communiquer les mêmes données pour ce qui concerne le secrétariat de ces mêmes parquets, et le personnel qui leur est attaché, ainsi que leur répartition par niveau (A, B, C, D)?

78. herinnert eraan dat het Europees Parlement in de loop van de begrotingsprocedure van 2007 de Commissie heeft verzocht om een evaluatie op middellange termijn te verrichten van zijn personeelsbehoeften en een gedetailleerd verslag uit te brengen over zijn ondersteunend personeel en de coördinatiefuncties; verzoekt zijn administratie om met gebruikmaking van dezelfde instrumenten op basis hiervan een evaluatie van zijn personeelsbestand uit te voeren; wenst dat er op tijd voor de kwijting voor 2007´een evaluatieverslag wordt voorgelegd aan de Commissie begrotingscontrole; wenst in dit verband te vernemen hoeveel ambtenaren en andere personeelsleden tot taak hebben de parlementsleden te helpen bij hun arbeid als medewetgever, hoeveel ambtenaren voor de parlementaire delegaties werken en hoeveel ambtenaren de administratieve ondersteuning van het Parlement verzekeren;
78. rappelle qu'au cours de la procédure budgétaire de 2007, le Parlement européen a invité la Commission à procéder à une évaluation à moyen terme de ses besoins en personnel et à fournir un rapport détaillé sur son personnel de soutien et ses fonctions de coordination; invite son administration à procéder à une évaluation de son effectif sur cette base et en utilisant les mêmes instruments; souhaite qu'un rapport d'évaluation soit adressé à la commission du contrôle budgétaire en temps utile pour la décharge 2007; dans ce contexte, souhaite savoir combien de fonctionnaires et d'autres agents ont comme tâche d'aider les parlementaires dans leur travail de colégislateur, combien d'agents travaillent pour les délégation parlementaires et combien d'agents assurent le soutien administratif du Parlement;

79. herinnert eraan dat het Europees Parlement in de loop van de begrotingsprocedure van 2007 de Commissie heeft verzocht om een evaluatie op middellange termijn te verrichten van zijn personeelsbehoeften en een gedetailleerd verslag uit te brengen over zijn ondersteunend personeel en de coördinatiefuncties; verzoekt zijn administratie om met gebruikmaking van dezelfde instrumenten op basis hiervan een evaluatie van zijn personeelsbestand uit te voeren; wenst dat er op tijd voor de kwijting voor 2007´een evaluatieverslag wordt voorgelegd aan de Commissie begrotingscontrole; wenst in dit verband te vernemen hoeveel ambtenaren en andere personeelsleden tot taak hebben de parlementsleden te helpen bij hun arbeid als medewetgever, hoeveel ambtenaren voor de parlementaire delegaties werken en hoeveel ambtenaren de administratieve ondersteuning van het Parlement verzekeren;
79. rappelle qu'au cours de la procédure budgétaire de 2007, le Parlement européen a invité la Commission à procéder à une évaluation à moyen terme de ses besoins en personnel et à fournir un rapport détaillé sur son personnel de soutien et ses fonctions de coordination; invite son administration à procéder à une évaluation de son effectif sur cette base et en utilisant les mêmes instruments; souhaite qu'un rapport d'évaluation soit adressé à la commission du contrôle budgétaire en temps utile pour la décharge 2007; dans ce contexte, souhaite savoir combien de fonctionnaires et d'autres agents ont comme tâche d'aider les parlementaires dans leur travail de colégislateur, combien d'agents travaillent pour les délégation parlementaires et combien d'agents assurent le soutien administratif du Parlement;