Vertaling van "hoeveel personeelsleden werkten " (Nederlands → Frans) :

1. Betreft het on hold zetten van de profielencommissies (opgesplitst per landsdeel, Vlaanderen, Wallonië en Brussel). a) Op welke datum werden de profielencommissies precies stopgezet? b) Hoeveel personeelsleden werkten er in de profielencommissies, graag de evolutie over de voorbije vijf jaar?
1. Concernant la suspension des commissions de profils, respectivement en Région flamande, wallonne et bruxelloise: a) À quelle date exactement les commissions de profils ont-elles été suspendues? b) Combien de membres du personnel travaillaient dans ces commissions? Comment ont évolué ces chiffres au cours des cinq dernières années?

1. Hoeveel personeelsleden werkten er in totaal bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) op respectievelijk 1 januari 2008 en 1 januari 2009, met name: a) bij het Hoofdbestuur (statutair en contractueel personeel); b) bij de respectievelijke Gewestelijke Directies (statutair en contractueel personeel)?
1. Au 1er janvier 2008 et au 1er janvier 2009, combien de personnes au total l'Office national de l'emploi (ONEM) employait-il, notamment: a) au sein de l'Administration centrale (personnel statutaire et contractuel); b) au sein des différentes Directions régionales (personnel statutaire et contractuel)?

2. Hoeveel personeelsleden werkten er tijdens de jaren 2012 en 2013?
2. Combien de personnes le Service de médiation occupait-il en 2012 et en 2013?

1. Hoeveel personeelsleden werkten er in totaal bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) op 1 april 2008, met name: a) bij het Hoofdbestuur (vast benoemd personeel en contractueel personeel); b) bij de respectievelijke Gewestelijke Directies (vast benoemd en contractueel personeel)?
1. Combien de membres du personnel étaient employés par l'Office national de l'emploi (ONEM) au 1er avril 2008, plus exactement: a) au sein de l'Administration centrale (personnel nommé à titre définitif et personnel contractuel); b) au sein des Directions régionales respectives (personnel nommé à titre définitif et personnel contractuel)?

1. Hoeveel personeelsleden werkten op 31 december 2003, uitgesplitst per provincie, elders dan hun standplaats en dit onderscheid makende naargelang zij een functie van diensthoofd (e.a. inspecteur) innemen of niet: a) in de administratie van Invordering; b) in de administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (AOIF)?
Pourriez-vous établir une distinction selon qu'ils exercent ou non une fonction de chef de service (inspecteur principal): a) au sein de l'administration du Recouvrement; b) au sein de l'administration de la fiscalité des entreprises et des revenus (AFER)?

2. Hoeveel personeelsleden werkten er tijdens de jaren 2012 en 2013?
2. Combien de personnes le Service de Médiation occupait-il en 2012 et en 2013?