Traduction de «hoeveel personeelsleden zich » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel personeelsleden (VTE) houden zich bezig met de strijd tegen de financiering van het terrorisme?
4. Combien de membre du personnel (ETP) s'occupent actuellement de la lutte contre le financement du terrorisme?

Hoeveel personeelsleden (FTE's) houden zich bezig met "CartoWeb" (onderhoud en bijwerking gegevens)?
4. Combien de membres du personnel (ETP) sont affectés à l'application "CartoWeb" (entretien et mise à jour des données)?

2. Hoeveel personeelsleden houden zich op dit moment binnen Defensie bezig met cyberveiligheid en cyberdefensie?
2. Combien de membres du personnel s'occupent-ils actuellement de cybersécurité et de cyberdéfense au sein de la Défense?

Het lid vraagt zich bovendien af hoeveel personeelsleden het Rekenhof moet inzetten voor het beheer van de aangiften van mandaten en vermogens.
Le membre se demande en outre combien de membres de son personnel la Cour des comptes doit affecter à la gestion des déclarations de mandats et patrimoine.

Hoeveel personeelsleden houden zich met andere taken bezig?
Combien de membres du personnel sont-ils occupés à d’autres tâches ?

5. Hoeveel personeelsleden van de federale politie houden zich voltijds bezig met deze problematiek?
5. Combien de membres de la police fédérale sont-ils occupés à temps plein pour suivre cette question ?

3. a) Kan u ook meedelen hoeveel personeelsleden zich de jongste vijf jaar jaarlijks inschreven voor en deelnamen aan examens of proeven om het statuut van ambtenaar te verkrijgen? b) Hoeveel slaagden er voor die examens?
3. a) Au cours de chacune des cinq dernières années, combien de candidats se sont inscrits et ont participé aux examens ou épreuves en vue d'obtenir le statut de fonctionnaire? b) Combien d'entre eux ont réussi?

Hoeveel personeelsleden houden zich bij het centrum bezig met het volgen van de zogeheten « ondemocratische bewegingen » ?
Combien de membres du personnel du centre s'occupent-ils du suivi des « mouvements antidémocratiques »?

Kan u derhalve meedelen: 1. hoe die ongelijke bezoldiging wordt gerechtvaardigd; 2. hoeveel contractuele personeelsleden bij de FOD Sociale Zekerheid zich in die situatie bevinden; 3. meer algemeen, hoe het aantal contractuele personeelsleden zich bij die FOD tot het aantal statutaire personeelsleden verhoudt?
En conséquence, pourriez-vous communiquer: 1. les justifications liées à cette distorsion en matière de rémunération; 2. le nombre exact de contractuels au sein du SPF Sécurité sociale qui seraient touchés par cette inégalité; 3. de manière plus générale, le nombre global de contractuels au sein de ce SPF au regard du personnel statutaire?