Vertaling van "hoeveel personeelsleden zouden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel diensten en personeelsleden zouden er hun intrek nemen in het gebouw?
2. Quel est le nombre de services et d'agents qui devraient être abrités au sein de ce bâtiment?

In april 2015 kondigde u aan dat er 100 extra personeelsleden zouden worden aangenomen bij de Bijzondere Belastinginspectie. 1. Hoeveel mensen werden er effectief in dienst genomen?
En avril 2015, vous nous annonciez le recrutement de 100 agents supplémentaires à l'Inspection Spéciale des Impôts. 1. Quel est le nombre d'agents qui sont effectivement recrutés?

4. a) Hoeveel personeelsleden zouden er in dienst moeten zijn? b) Hoe denkt u dit (mogelijk) euvel op korte termijn op te lossen?
4. a) Quels devraient être les effectifs des services d'incendie ? b) Comment pensez-vous résoudre ce problème (éventuel) à court terme ?

3. a) Is het inderdaad zo dat er opnieuw overuren door het personeel gepresteerd worden boven het maximaal toegelaten aantal, namelijk 65 per trimester? b) Plant u extra aanwervingen teneinde deze situatie te verhelpen? c) Hoeveel personeelsleden zouden er moeten aangeworven worden om het tekort op te lossen?
3. a) Est-il exact que le personnel effectue à nouveau des heures supplémentaires au-delà des 65 heures par trimestre autorisées? b) Prévoyez-vous des engagements supplémentaires pour remédier à cette situation? c) Combien de membres du personnel devraient être engagés pour combler le déficit?

1. a) Komt er een vermindering van het aantal personeelsleden in een ondersteunende functie voor de muziekkapellen? b) Zo ja, hoeveel personen zouden er in een ondersteunende taak blijven?
1. a) Le personnel logistique des musiques sera-t-il réduit ? b) Dans l'affirmative, combien de personnes seraient maintenues dans une fonction logistique ?