Traduction de «hoeveel personen hierop » (Néerlandais → Français) :

2. a) Wat is het bedrag aan studiekosten dat werd terugbetaald voor aanvullende individuele cursussen over dezelfde jaren? b) Naast het totaalbedrag had ik graag de verdeling over de Gewesten en Gemeenschappen geweten. 3. a) Kunt u zowel voor de vergoedingen als voor de studiekosten meedelen hoeveel personen hierop een beroep deden in diezelfde jaren? b) Kunt u ook een opdeling maken over de Gewesten en Gemeenschappen?
2. a) Quel montant de frais d'études a été remboursé pour des cours individuels complémentaires pour les mêmes années? b) En plus de ce montant total, j'aurais voulu connaître sa répartition entre les Régions et les Communautés. 3. a) Pourriez-vous communiquer, tant pour les indemnités que pour les frais d'études, le nombre de personnes qui y ont recouru au cours des mêmes années? b) Pourriez-vous également fournir la répartition de ce nombre entre les Régions et les Communautés?

2. a) Welke zijn de uitgaven voor de financiering van de derde pensioenpijler (pensioensparen enerzijds - individuele levensverzekering anderzijds) voor de jaren 2005, 2006 en 2007? b) Hoeveel personen (mannen en vrouwen) schrijven hierop in? d) Voor welk bedrag gemiddeld?
2. a) À combien s'élèvent les dépenses réalisées pour le financement du troisième pilier des pensions (l'épargne-pension d'une part, l'assurance-vie d'autre part) pour les années 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien de personnes (hommes et femmes) s'y sont-elles inscrites ? d) Pour quel montant en moyenne ?