Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hoeveel personen kwamen » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel personen kwamen er met een waarschuwing vanaf?

Combien de personnes s'en sont-elles sorties avec un simple avertissement?


1. Kijkende naar het aantal dossiers van asielaanvragen in 2015 (5.201 dossiers in 2015, volgens de cijfers CGVS): a) over hoeveel personen gaat dit; b) hoeveel personen kwamen alleen/in familieverband aan; c) hoeveel minderjarigen (eventueel de leeftijd van deze minderjarigen; jongens/meisjes; top 5 landen van herkomst)?

1. Concernant les dossiers de demande d'asile introduits en 2015 (5 201 selon le CGRA): a) de combien de personnes s'agit-il; b) combien de personnes sont arrivées seules/accompagnées de leur famille; c) de combien de mineurs s'agit-il (je souhaiterais éventuellement une ventilation par âge, par sexe et pour les cinq principaux pays d'origine)?


1. Hoeveel personen kwamen de laatste vijf jaren in aanmerking voor de forfaitaire tegemoetkoming aan chronisch zieken?

1. Combien de personnes sont-elles entrées en ligne de compte ces cinq dernières années pour l’intervention forfaitaire aux malades chroniques ?


Bij de FOD Volksgezondheid kwamen er 30 meldingen binnen (29 via het callcenter, één rechtstreeks aan de juridische dienst). c) en d) Het is niet mogelijk om te achterhalen hoeveel personen er zijn ingegaan op deze fraudemail omdat niet iedereen hierover klacht heeft ingediend.

Le SPF Santé publique a reçu 30 signalements (29 via le call center et un directement adressé au service juridique). c) et d) Il est impossible de déterminer combien de gens ont réagi à cet e-mail frauduleux parce que pas tout le monde a déposé plainte.


2. a) Hoeveel ongevallen deden er zich tijdens diezelfde referentieperiode (2012-2013-2014) voor waarbij er mensen om het leven kwamen doordat ze geen veiligheidsgordel droegen? b) Hoeveel personen op de achterbank droegen er geen autogordel toen het ongeval zich voordeed?

2. a) Pourriez-vous aussi communiquer pour cette même période de référence, 2012, 2013 et 2014, combien d'accidents mortels ont été dénombrés à cause du non port de la ceinture de sécurité? b) Combien de personnes assises à l'arrière ne portaient pas de ceinture de sécurité au moment de l'accident?


1. Kan u voor elke reis in het buitenland die u sinds uw ambtsaanvaarding heeft ondernomen in 2014, en waarvoor geheel of gedeeltelijk een beroep werd gedaan op openbare middelen (financieel of materieel) het volgende meedelen: a) datum en duur; b) bestemming; c) doel; d) reis op eigen initiatief of op uitnodiging; e) hoeveel ambtenaren u vergezelden en vanuit welke hoedanigheid en specialiteit/kennis/bevoegdheid zij aan deze reis deelnamen, en wat de kostprijs hiervan was; f) hoeveel kabinetslui u vergezelden, vanuit welke hoedanigheid en specialiteit/kennis/bevoegdheid zij aan deze reis participeerden, en wat de kostprijs hiervan ...[+++]

1. Pouvez-vous indiquer pour chaque voyage que vous avez effectué à l'étranger depuis votre prise de fonction en 2014, et pour lequel vous avez utilisé en tout ou en partie des moyens publics (financiers ou matériels), les éléments suivants: a) date et durée; b) destination; c) objet; d) voyage effectué d'initiative ou sur invitation; e) nombre de fonctionnaires vous ayant accompagné, à quel titre et sur la base de quelles spécialisation/connaissances/compétences ils ont participé au déplacement et le coût que cela a représenté; f) nombre de membres de cabinet vous ayant accompagné, à quel titre et sur la base de quelles spécialisation/connaissances/compétences ils ont participé au déplacement et le coût que cela a représenté; g) nomb ...[+++]


2. a) Hoeveel personen kwamen in aanmerking voor deze vergoeding gedurende de vijf afgelopen jaren (vanaf 1994)? b) Kan u hierbij een overzicht per jaar vanaf 1994 geven?

2. a) Combien de personnes entraient en ligne de compte pour bénéficier de cette indemnité au cours des cinq dernières années (à partir de 1994)? b) Pourriez-vous en donner un aperçu sur base annuelle à partir de 1994?


2) a) Hoeveel personen reageerden niet op de oproep en kwamen niet opdagen ? b) Voor hoeveel van deze personen werd een negatieve beslissing genomen door de directeur op basis van de gegevens waarover hij beschikt ?

2) a) Combien de personnes n'ont pas réagi à la convocation et ne se sont pas déplacées? b) Pour combien de ces personnes le directeur a-t-il pris une décision négative sur la base des données dont il disposait?


4. Hoeveel van deze personen kwamen in de werkloosheid terecht gedurende de jongste vijf jaar (gegevens per jaar)?

4. Combien d'entre elles se sont retrouvées au chômage au cours des cinq dernières années (ventilation des données par année)?


Die maatregel werd niet getroffen om besparingen te realiseren; het is mij dan ook niet mogelijk het geacht lid mee te delen of die nieuwe maatregel besparingen teweegbrengt, noch hoeveel personen hiervoor in aanmerking kwamen - positief of negatief.

Cette mesure n'ayant pas été décidée pour réaliser des économies, il m'est impossible de faire connaître à l'honorable membre si une économie a été réalisée, ni combien de personnes ont été concernées - positivement ou négativement - par la nouvelle disposition.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoeveel personen kwamen' ->

Date index: 2024-03-11
w