Traduction de «hoeveel personen vielen » (Néerlandais → Français) :

5) Hoeveel personen vielen per gevangenis onder het elektronisch toezicht als voorlopige maatregel of als maatregel onder voorwaarden?
5) Le nombre de personnes soumises à une surveillance électronique en tant que mesure provisoire ou conditionnelle?

2. Hoeveel personen die in 2015/2016 een botscan hebben ondergaan en die door de mand vielen hebben er een asielaanvraag ingediend als volwassene?
2. Combien de personnes se faisant passer pour un MENA en 2015/2016 et ayant échoués aux tests osseux ont déposés une demande d'asile en tant qu'adulte?

2. a) Hoeveel evacuaties hebben plaatsgevonden naar aanleiding van een gaslek in 2013? b) Gelieve ook de cijfers te geven voor de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012. c) Hoeveel personen moesten per incident geëvacueerd worden? d) Hoeveel personen moesten in totaal geëvacueerd worden naar aanleiding van een gaslek? e) Waar vonden deze evacuaties plaats? f) Hoeveel kostten deze operaties? g) Gelieve aan te geven of er slachtoffers vielen bij deze incidenten, hoeveel slachtoffers er vielen en wat hen overkwam (soort verwonding).
2. a) Dans combien de cas une évacuation a-t-elle été nécessaire en 2013? b) Veuillez également communiquer les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012. c) Combien de personnes ont dû être évacuées par incident? d) Combien de personnes au total ont dû être évacuées à la suite d'une fuite de gaz? e) Où ces évacuations ont-elles eu lieu? f) À combien s'élevait le coût de ces opérations? g) Dans combien de cas ces incidents ont-ils fait des victimes? Le cas échéant, quelles lésions corporelles ont été constatées?

7. a) Gebeurden dergelijke acties ook nog bij andere parketten? b) Hoeveel onderzoeken werden door de parketten gestart tussen 2000 en 2005 tegen personen die illegalen hielpen? c) Hoeveel veroordelingen vielen voor die feiten?
7. a) Des actions de ce type ont-elles aussi été menées auprès d'autres parquets? b) Combien d'enquêtes les parquets ont-ils entamées, entre 2000 et 2005, contre des personnes venant en aide à des clandestins? c) Combien de condamnations ont-elles été prononcées pour ces faits?

Hoeveel personen die onder artikel 69 van de taalwetgeving vielen, zijn momenteel nog in dienst in de zes Brusselse politiezones?
Combien de personnes qui relevaient de l'article 69 de la législation linguistique sont-elles actuellement encore en service dans les six zones de police bruxelloises ?