Traduction de «hoeveel personen wachten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel personen wachten er op hun repatriëring?
1. Pouvez-vous indiquer combien de personnes sont en attente de rapatriement?

2) Hoeveel personen wachten momenteel op de erkenning ?
2) Combien de personnes sont actuellement encore en attente de cet agrément ?

2) Hoeveel personen wachten momenteel op die erkenning?
2) Combien de personnes sont actuellement en attente de cet agrément ?

4) Hoeveel personen wachten op dit ogenblik op de uitvoering van hun straf in een penitentiaire instelling?
4) Combien de personnes attendent-elles actuellement l'exécution de leur peine dans un établissement pénitentiaire ?

5) Hoeveel personen wachten op dit ogenblik op de uitvoering van hun straf via de toepassing van het elektronisch toezicht?
5) Combien de personnes attendent-elles actuellement l'exécution de leur peine par le biais d'une surveillance électronique ?

5) Hoeveel personen wachten er momenteel op een proces?
5) Combien de personnes sont-elles actuellement en attente d'un procès ?

6) Hoeveel personen wachten er momenteel op een diagnose?
6) Combien de personnes attendent-elles actuellement un diagnostic ?

4. Hoeveel personen wachten op dit ogenblik op de uitvoering van hun straf in een penitentiaire instelling?
4. Combien de personnes attendent-elles actuellement l'exécution de leur peine dans un établissement pénitentiaire ?

3. a) Hoeveel personen wachten er momenteel op een donororgaan? b) Voor welke organen bestaan er tekorten, of welke zijn het moeilijkst te verkrijgen? c) Hoeveel personen zijn er de voorbije jaren overleden terwijl ze op een donororgaan wachtten?
3. a) Combien de personnes sont actuellement en attente d'un don d'organe? b) Quels sont les organes en pénurie ou les plus difficiles à obtenir? c) Combien de décès de personnes en attente d'un don a-t-on comptés ces dernières années?

6. a) Hoeveel mensen kloppen jaarlijks aan bij de Nederlandstalige ombudsdienst? b) Welke klachten worden voornamelijk behandeld? c) Hoeveel personen hebben door de onderbreking moeten wachten op bijstand? d) Hoe snel zal de achterstand ingelopen zijn?
6. a) Combien de personnes s'adressent chaque année au service de médiation néerlandophone? b) Quelles sont les plaintes les plus récurrentes? c) Combien de personnes n'ont pu bénéficier de l'assistance du service à la suite de l'interruption de ses activités? d) À quelle échéance l'arriéré pourra-t-il être résorbé?