Traduction de «hoeveel personen werden er sinds 2010 ambtshalve » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel personen werden er sinds 2010 ambtshalve geschrapt?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes radiées d'office depuis 2010?

2. In hoeveel gevallen werd de verblijfsvergunning ingetrokken en hoeveel personen werden er sinds 2012 uitgewezen in het kader van controles op het voortbestaan van de voorwaarden voor gezinshereniging?
2. Pouvez-vous indiquer le nombre de retraits de titre de séjour et d'expulsions qui ont été effectués depuis 2012 dans le cadre des contrôles du maintien des conditions du regroupement familial?

2. Hoeveel personen werden er sinds 2010 aangehouden?
2. Combien de personnes ont été arrêtées depuis 2010?

2. Hoeveel personen werden er sinds 2010 gedialyseerd?
2. Disposez-vous du nombre de personnes sous dialyse depuis 2010?

1. Hoeveel personen werden er sinds 2010 in een gesloten centrum geplaatst?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui ont été placées en centres fermés depuis 2010? Combien ont été finalement expulsées?

2. Hoeveel personen werden veroordeeld sinds 1990 voor feiten die verband houden met de radicaal islamitische beweging, opgedeeld volgens dezelfde criteria als in mijn eerste vraag ?
2. Combien de personnes ont-elles été condamnées depuis 1990 pour des faits ayant un rapport avec le mouvement islamique radical? Je souhaite une ventilation selon les mêmes critères que ceux de ma première question.

1. Hoeveel vervolgingen werden er, sinds de betreffende wet van 8 maart 2010 in werking is getreden, ingesteld in het kader van een dossier betreffende agressie tegen personen bekleed met een openbare hoedanigheid?
1. Depuis l'entrée en vigueur de la loi du 8 mars 2010, combien de poursuites ont-elles été engagées dans le cadre d'un dossier relatif à une agression envers des personnes à caractère public ?

Mijn vraag: hoeveel personen werden sinds 2000 gestraft op basis van dit artikel?
D'où ma question: combien de personnes ont-elles été sanctionnées depuis 2000 sur la base de cet article ?

1) Hoeveel personen werden sinds 2012 voor de rechtbank voorgeleid op verdenking van een ouderenmishandeling, zoals beschreven in bovenstaande wet?
1) Combien de personnes soupçonnées de maltraitance de personnes âgées telle que décrite dans la loi précitée ont-elles été traduites devant le tribunal depuis 2012 ?

1. Hoeveel personen werden er sinds de inwerkingtreding van de wet van 26 juni 1990 betreffende de persoon van de geesteszieke opgenomen ?
1. Combien de personnes ont-elles fait l'objet d'une admission forcée depuis l'entrée en vigueur de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux ?