Traduction de «hoeveel personen worden jaarlijks effectief veroordeeld » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel personen worden jaarlijks effectief veroordeeld wegens lidmaatschap van een criminele organisatie?
1) Combien de personnes sont-elles effectivement condamnées, par an, pour appartenance à une organisation criminelle ?

3. a) Hoeveel personen werden, jaarlijks, in de periode 2012-2014 gesanctioneerd met een belastingverhoging? b) Op basis van welke criteria wordt de verhoging bepaald? c) Wat was jaarlijks het gemiddelde percentage van de belastingverhoging? d) Wat was het jaarlijks totaalbedrag van deze belastingverhoging?
3. a) Combien de personnes ont été sanctionnées d'un accroissement d'impôt chaque année au cours de la période 2012-2014? b) Sur la base de quels critères le redressement est-il fixé? c) Quel était le pourcentage annuel moyen de l'augmentation d'impôt? d) Quel était le montant annuel total de cette augmentation d'impôt?

2. Hoeveel personen worden jaarlijks veroordeeld als mensensmokkelaar?
2. Combien de personnes sont-elles chaque année condamnées pour trafic d'êtres humains?

4. a) Hoeveel personen werden, jaarlijks, in de periode 2012-2014 gesanctioneerd met een administratieve boete? b) Wat was het jaarlijkse totaalbedrag van de administratieve boetes?
4. a) Au cours de la période 2012-2014, combien de personnes par an se sont vu infliger une amende administrative? b) Quel était le montant annuel total des amendes administratives?

2. Hoeveel aanvragen voor relocatie heeft België ingediend in 2015 en hoeveel personen werden toen effectief hervestigd?
2. Combien de demandes de relocalisation la Belgique a-t-elle introduite en 2015 et combien de personnes ont-elles, depuis lors, effectivement été réinstallées?

1. Hoeveel aanvragen voor relocatie heeft België ingediend in 2014 en hoeveel personen werden toen effectief hervestigd?
1. Combien de demandes de relocalisation la Belgique a-t-elle introduite en 2014 et combien de personnes ont-elles, depuis lors, effectivement été réinstallées?

2) Hoeveel personen worden jaarlijks veroordeeld voor een daad van consumentenbedrog?
2) Quel est le nombre annuel des personnes qui sont condamnées pour des arnaques de la consommation ?

2) Hoeveel personen worden jaarlijks veroordeeld voor het plegen van een ramkraak?
2) Combien de personnes sont-elles condamnées annuellement pour « vol au bélier » ?

En in hoeveel gevallen werden ze effectief veroordeeld?
Dans combien de cas ont-ils effectivement été condamnés ?

2) Hoeveel personen worden per jaar veroordeeld voor geweld tegen politieambtenaren in functie?
2) Combien de personnes sont-elles condamnées pour violence contre des fonctionnaires de police en fonction chaque année ?