Traduction de «hoeveel politieagenten werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel politieagenten werden er op 21 juli ingezet voor de beveiliging van de verschillende voor het publiek toegankelijke plaatsen?
2. Pouvez-vous indiquer le nombre de policiers qui ont participé à la sécurisation des différents lieux ouverts au public durant le 21 juillet?

1. a) Hoeveel politieagenten werden er ingezet om het bezoek van de Turkse president in goede banen te leiden? b) Hoeveel politiehelikopters werden er gebruikt? c) Wat was de totale kostprijs van deze inzet?
1. a) Combien de policiers ont-ils été mobilisés pour encadrer la visite du président turc? b) Combien d'hélicoptères de la police ont-ils été utilisés? c) Quel a été le coût global de cette mobilisation?

1. Hoeveel politieagenten werden er tijdens de vijf jongste seizoenen (2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014) ingezet voor de begeleiding van de play-offs van de eersteklassecompetitie ?
1. Au cours des cinq dernières saisons (2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014), combien de policiers ont été déployés pour encadrer les matchs de football de la phase des "play-offs" du championnat de première division?

1. Hoeveel politieagenten werden er de jongste vijf jaar per jaar ingezet om de beroepswielerwedstrijden in ons land in goede banen te leiden?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de policiers ont été déployés pour encadrer les courses cyclistes professionnelles sur notre territoire?

Hoeveel politieagenten werden in ons land tijdens hun dienst gewond of gedood in 2007?
Combien d’agents de police ont-ils été blessés ou tués en service dans notre pays au cours de l’année 2007 ?

2. Hoeveel politieagenten werden in de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009 ingezet bij betogingen?
2. Combien d'agents de police ont-ils été employés à l'occasion de manifestations en 2006, 2007, 2008 et 2009 ?

1) Hoeveel politieagenten werden tussen 2008 en 2012 in ons land tijdens de uitvoering van hun dienst gewond naar aanleiding van (opzettelijke) geweldplegingen?
1) Combien d'agents de police ont-ils été blessés dans notre pays, entre 2008 et 2012, durant l'exercice de leur fonction en raison de violences (intentionnelles) commises à leur égard ?

1. Hoeveel politieagenten werden in 2006, 2007 en 2008 ingezet in het kader van de veiligheid bij voetbalmatchen ?
1. À combien d'agents de police a-t-on fait appel en 2006, 2007 et 2008 pour assurer la sécurité lors des matches de football?

Frankrijk, Duitsland, Nederland en Luxemburg sturen ook politieagenten. 1. Hoeveel politieagenten werden er voor de jongste vijf edities (2010, 2011, 2012, 2013 en 2014) per jaar ingezet om de Grote Prijs van België Formule 1 in Spa-Francorchamps in goede banen te leiden?
Des policiers sont également envoyés par les pays limitrophes: France, Allemagne, Pays-Bas et Luxembourg. 1. Au cours des cinq dernières éditions (2010, 2011, 2012, 2013 et 2014), combien de policiers ont été déployés pour encadrer le Grand Prix de Formule 1 de Spa-Francorchamps?

Vragen 1 en 2: Hoeveel politieagenten werden in 2006, 2007 en 2008 ingezet in het kader van de veiligheid bij voetbalwedstrijden?
Questions 1 et 2 : Combien d’agents de police ont été mobilisés en 2006, 2007 et 2008 dans le cadre de la sécurité lors des matches de football ?