Traduction de «hoeveel postbodes werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel postbodes beschikken er over een dergelijke fiets? Op hoeveel rondes worden die fietsen ingezet? b) Hoe werden de postbodes die hun ronde normaal gezien met dergelijke fietsen afleggen, uit de nood geholpen?
3. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de facteurs ou de tournées qui s'effectuent dans notre pays avec ce type de vélos? b) Quelle solution de remplacement a été donnée aux facteurs qui devaient en principe utiliser ces vélos?

1. a) Hoeveel postbodes werden in 2009 betrapt op diefstal van zendingen? b) Hoeveel meldingen van achtergehouden post werden in 2009 geregistreerd? c) Graag een overzicht per provincie.
1. a) En 2009, combien de facteurs ont été convaincus d'avoir volé des envois postaux? b) Combien de cas de rétention de courrier ont été enregistrés en 2009? c) Pouvez-me donner un aperçu de la situation par province?

1. a) Hoeveel postbodes werden in 2008 betrapt op diefstal van zendingen? b) Hoeveel meldingen van achtergehouden post werden in 2008 geregistreerd?
1. a) En 2008, combien de facteurs ont été convaincus d'avoir volé des envois postaux? b) Combien de cas de rétention de courrier ont été enregistrés en 2008?

1. Hoeveel postbodes werden er sinds 1995 overvallen (opgesplitst per jaar en gewest)? a) Hoeveel gewonden waren er? b) Vielen er dodelijke slachtoffers te betreuren?
1. Combien de facteurs ont-ils été attaqués depuis 1995 (chiffres ventilés par année et par région)? a) Combien ont-ils été blessés? b) Déplore-t-on des décès?

2. Hoeveel postbodes werden tijdens het uitvoeren van hun ronde overvallen in 2005, 2006 en 2007?
2. Combien de facteurs ont été victimes d'attaques pendant leur tournée en 2005, en 2006 et en 2007 ?

Hoeveel postbodes werden in de Brusselse agglomeratie in het afgelopen jaar bedreigd, aangevallen of aangerand?
Combien de facteurs ont été menacés ou agressés dans l'agglomération bruxelloise l'année dernière ?

1. Hoeveel postbodes werden in de jaren 2003, 2004, 2005 en de eerste jaarhelft van 2006 overvallen?
1. Combien de facteurs ont été victimes d'agressions en 2003, en 2004, en 2005 et au cours du premier semestre de 2006?