Traduction de «hoeveel privé-bedrijven » (Néerlandais → Français) :

b) Hoeveel privé-bedrijven doen een beroep op deze arbeid, om welk soort bedrijven en tewerkstelling gaat het ?
b) Combien d'entreprises privées font appel à ce type de travail, quel genre d'entreprises et quel genre de travail ?

d) Hoeveel werd er door privé-bedrijven in 2002 uitbetaald aan gevangenen in het kader van hun tewerkstelling ?
d) Quels montants ont été en 2002 payés par les entreprises privées à des prisonniers dans le cadre de leurs prestations de travail ?

1. In hoeveel privé-bedrijven participeerde De Post op datum van 1 december 2001, met vermelding van de namen en de data van belangenneming?
1. Dans combien d'entreprises privées La Postea-t-elle pris des participations à la date du 1er décembre 2001, avec mention des noms des entreprises et des détails de la participation?

4. Kan u meedelen hoeveel privé-bedrijven die intekenden op de derdebetalingsregeling, vroeger reeds de volledige kostprijs van het abonnement ten laste namen, op hoeveel werknemers dit betrekking had en wat thans de financiële tegemoetkoming (in euro's) is van de NMBS in deze abonnementen?
4. Pouvez-vous indiquer le nombre d'entreprises privées qui ont souscrit au régime du tiers payant et qui payaient déjà la totalité du prix de l'abonnement auparavant, le nombre de travailleurs concernés et l'intervention financière (en euros) de la SNCB dans ces abonnements?

3. Hoeveel kredieten zijn uitgetrokken op de begroting voor dergelijke steun en wordt ook een campagne gevoerd bij privé-bedrijven om in de Palestijnse gebieden te investeren?
3. Quelle est l'importance des crédits inscrits au budget pour pareille aide, et une campagne est-elle également menée auprès des entreprises privées afin de les inciter à investir en Palestine?

6. a) Hoeveel personeelsleden van de " Technische Diensten" van De Post worden op dit moment ingezet in de privé? b) Om welke bedrijven gaat het?
6. a) Combien de membres du personnel des " Services Techniques" de La Poste effectuent actuellement certaines missions dans le secteur privé ? b) Pour le compte de quelles entreprises ?

2. Hoeveel bedrijven gebruiken momenteel het Pc-Privé plan?
2. Combien d'entreprises font actuellement appel au plan PC privé?