Vertaling van "hoeveel procent daarvan " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel vennootschappen hebben er, per aanslagjaar, sinds 2011 gebruik gemaakt van de aftrek voor octrooi-inkomsten? b) Hoeveel procent daarvan is een kmo in de zin van artikel 15 van het Wetboek van vennootschappen?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien de sociétés ont utilisé cette déduction par exercice d'imposition depuis 2011? b) Parmi ces sociétés quelle proportion concerne les PME au sens de l'article 15 du Code des sociétés?

4. a) Hoeveel bedraagt de dotatie voor het KLM in 2014? b) Hoeveel procent daarvan gaat naar loonlasten voor het personeel?
4. a) À quel montant s'élève la dotation du MRA en 2014? b) Quel pourcentage de ce montant est consacré aux charges salariales du personnel?

2) Kunt u mij meedelen wat het totaal aantal onroerende goederen is, uitgesplitst naar aard van deze goederen, en hoeveel procent daarvan in eigendom is van buitenlandse eigenaars?
2) Peut-il m'indiquer le nombre total de biens immeubles, ventilé selon leur nature, et le pourcentage détenu par des étrangers ?

2. Hebt u er een idee van hoeveel vrouwen na de bevalling beroep doen op de thuisconsultaties? a) Hoeveel procent doet beroep op de thuisconsultaties? i. Hoeveel daarvan doen beroep op de 10 consultaties? ii.
2. Avez-vous une idée du nombre de femmes qui ont recours à ce type de consultations après avoir accouché? a) Quel pourcentage de ces femmes ont recours aux consultations à domicile? i. Combien d'entre elles demandent les 10 consultations? ii.

Hoeveel procent daarvan was afkomstig uit België ?
Quel pourcentage provenait-il de Belgique ?

Hoeveel procent daarvan zijn zelfstandigen in bijberoep ?
Quel est le pourcentage d'indépendants à titre complémentaire ?

1. hoeveel verschillende Russische vliegtuigen van het type HK-II er de voorbije drie jaar vanop Oostende zijn opgestegen, en hoeveel procent daarvan per jaar een SAFA-controle ondergingen;
1. combien d'appareils russes différents de type HK-II ont décollé d'Ostende au cours des trois dernières années et quel pourcentage (par année) a subi un contrôle SAFA;

4. a) Hoeveel procent van de Belgische markt voor mobiele inhoud worden door beltonen vertegenwoordigd? b) Wat was de evolutie van de totale verkoop van beltonen in België over de jongste 5 jaar? c) Hoeveel procent daarvan werd er aangekocht door jongeren?
4. a) Quel pourcentage du marché belge des contenus mobiles les sonneries de gsm représentent-elles ? b) Quelle a été l'évolution globale des ventes des sonneries de gsm en Belgique au cours des 5 dernières années ? c) Combien de pour cent du total représentent les ventes à des jeunes ?

1. Hoeveel geld besteedt de federale overheid aan de preventie van alcoholverslaving? Hoeveel procent daarvan is bestemd voor de preventie van alcoholverslaving onder jongeren?
1. Quels montants sont consacrés par le pouvoir fédéral à la prévention de l'alcoolisme et plus particulièrement le pourcentage de ce montant destiné à la prévention chez les jeunes?