Traduction de «hoeveel ptb-militanten werden administratief » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel dossiers werden administratief herzien vanaf 01.01.2007 tot op heden?
Combien de dossiers ont-ils été soumis à une révision administrative depuis le 01.01.2007 ?

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden in de eerste jaarhelft van 2016 administratief aangehouden en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont été arrêtés administrativement au cours du premier semestre 2016 et quelle suite a été réservée à leur arrestation?

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden in 2015 administratief aangehouden en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont fait l'objet d'une arrestation administrative en 2015 et quelle suite a été réservée à ces arrestations?

Op maandag 2 oktober laatstleden werden militanten van het Taal Aktie Komitee, die in en buiten de raadszaal van Linkebeek protesteerden tegen de gang van zaken in de gemeenteraad van Linkebeek, administratief opgeleid.
Le lundi 2 octobre dernier, des militants du Taal Aktie Komitee, qui manifestaient à l'intérieur et à l'extérieur de la salle du conseil de Linkebeek contre la manière dont les choses se déroulent au sein du conseil communal de cette commune ont fait l'objet d'une arrestation administrative.

2) Hoeveel gevallen van overtreding van een administratief stadionverbod of perimeterverbod werden er in 2011 en per club (1ste, 2de en 3de klasse) vastgesteld?
2) Combien de cas d'infraction à une interdiction de stade administrative ou à une interdiction de périmètre ont-ils été constatés en 2011 par club (1re, 2e et 3e division) ?

6) Hoeveel dossiers werden door het administratief en leidinggevend personeel afgehandeld per werkloosheidsbureau in 2008 en het eerste semester van 2009 in verhouding tot het aantal te controleren werkzoekenden?
6) Quel était, en 2008 et au premier semestre de 2009 et par bureau de chômage, le rapport entre le nombre de dossiers traités par le personnel administratif et dirigeant et le nombre de demandeurs d’emploi à contrôler ?

2) Hoeveel gevallen van overtreding van een administratief stadionverbod of perimeterverbod werden er in 2012 en per club (1ste, 2de en 3de klasse) vastgesteld?
2) Combien de cas d'infraction à une interdiction de stade administrative ou à une interdiction de périmètre ont-ils été constatés en 2012 par club (1re, 2e et 3e division) ?

Aan welke projecten werden deze middelen besteed, om hoeveel projecten ging het en hoe is een en ander administratief afgewikkeld? Zijn de betrokken vastleggingskredieten automatisch geschrapt? Is het de bedoeling dat het door de Spaanse regering voorgestelde Waterplan met deze kredieten wordt gefinancierd? Zo ja, om welke concrete projecten gaat het en welke bedragen zijn hiermee gemoeid?
À quels projets précisément les crédits ont-ils été alloués? Quel est le statut administratif desdits projets? Les Fonds concernés ont-ils été automatiquement désengagés? Le gouvernement espagnol a-t-il sollicité un financement au titre de ces fonds pour son «Plan Eau»? Dans l’affirmative, quels projets dudit plan sont concernés et pour quels montants?

Hoeveel PTB-militanten werden administratief aangehouden naar aanleiding van voormelde betogingen? b) Waren er minderjarigen onder de gearresteerden? c) Werd naar aanleiding van deze feiten strafvervolging ingesteld?
Pourriez-vous me préciser le nombre de militants du PTB qui ont fait l'objet d'une arrestation administrative suite à ces manifestations? b) Y a-t-il eu des mineurs d'âge dans les personnes arrêtées? c) Des poursuites ont-elles été intentées suite à ces faits?

5. a) Welke rang heeft de officier die de ordedienst leidde? b) Zal worden gevraagd naar de reden van de al te lakse bevelvoering? c) Waarom trad de politie niet van meet af aan hard op tegen de extreem-linkse herrieschoppers en brandstichters? d) Hoeveel van hen werden administratief/gerechtelijk gearresteerd? e) Heeft de politie de geweldenaar kunnen identificeren die de levensgevaarlijke slagen en verwondingen toebracht aan een politieman en zo ja, voor welke betichtingen wordt hij vervolgd?
5. a) Quel était le rang de l'officier qui a dirigé la mission de maintien de l'ordre ? b) Examinera-t-on les raisons de cette attitude de commandement trop laxiste ? c) Pourquoi la police n'est-elle pas intervenue d'une manière plus musclée dès le départ contre les fauteurs de troubles et les incendiaires d'extrême-gauche ? d) Combien parmi ces derniers ont-ils fait l'objet d'une arrestation administrative ou judiciaire ? e) La police a-t-elle pu identifier l'auteur des coups et blessures ayant mis en danger la vie d'un policier et dans l'affirmative, pour quels faits est-il poursuivi ?