Vertaling van "hoeveel pwa-cheques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cheque van het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap | PWA-cheque
chèque ALE | chèque de l'agence locale de l'emploi

PWA-cheque
chèque-ALE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel PWA-cheques werden besteed aan poetshulp en hoeveel aan tuinonderhoud?
1. Combien de chèques ALE ont-ils été affectés à l'aide ménagère et combien à l'entretien des jardins ?

2. Hoeveel PWA-cheques werden er reeds uitgegeven (en voor welk totaal bedrag) ?
2. Combien de chèques ALE a-t-on déjà émis (et pour quel montant total) ?

1. Hoeveel PWA-cheques werden besteed aan poetshulp en aan tuinonderhoud?
1. Combien de chèques ALE ont-ils été affectés à l'aide ménagère et à l'entretien des jardins ?

2. Hoeveel van de PWA-cheques werden aangekocht door particulieren en hoeveel door vereniging zonder winstoogmerk (VZW)?
2. Combien des chèques ALE ont-ils été achetés par des particuliers et combien par des associations sans but lucratif (ASBL) ?

3. Hoeveel van die PWA-cheques werden effectief besteed door particulieren en hoeveel door VZW's?
3. Combien de ces chèques ALE ont-ils effectivement été utilisés par des particuliers et combien par des ASBL ?

2. a) Hoeveel van de PWA-cheques werden aangekocht door respectievelijk particulieren, vzw's? b) Hoeveel van de PWA-cheques werden effectief besteed?
2. a) Combien de chèques ALE ont été acquis par des particuliers d'une part et des ASBL d'autre part? b) Combien de ces chèques ALE ont effectivement été utilisés?

Hoeveel van de PWA-cheques werden besteed aan respectievelijk poetshulp of klein tuinonderhoud?
Combien de chèques ALE ont été utilisés pour l'aide au nettoyage d'une part et pour l'aide au jardinage d'autre part?

2. a) Hoeveel PWA-cheques werden per PWA-kantoor uitgegeven in het jaar 2003, 2004 en de eerste helft van 2005? b) Met hoeveel procent is het aantal PWA-cheques per PWA-kantoor sinds de instroomstop gedaald?
2. a) Combien de chèques ALE ont été émis par agence ALE en 2003 et en 2004, et au cours du premier semestre de 2005? b) De combien de pourcent le nombre de chèques ALE a-t-il baissé par agence ALE depuis l'arrêt du flux de nouveaux travailleurs?

1. Hoeveel PWA-cheques, opgesplitst per regio, werden, in 2006, ingebracht voor fiscale aftrekbaarheid?
1. Combien de chèques ALE, par région, ont fait l'objet d'une demande de déduction fiscale en 2006?

1. Hoeveel PWA-cheques werden in de periode 2003-2005 jaarlijks en opgesplitst per regio, ingebracht voor fiscale aftrekbaarheid?
Au cours de la période 2003-2005, combien de chèques ALE ont annuellement été déduction fiscale dans chacune des Régions ?