Vertaling van "hoeveel recidivisten moesten verplicht " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel recidivisten moesten verplicht opnieuw een theoretisch en praktisch examen afleggen én een geneeskundig en psychologisch onderzoek ondergaan, op basis van artikel 38, § 6 van de Wegverkeerswet?
4. Combien de récidivistes ont-ils été obligés de présenter un nouvel examen théorique et pratique et de se soumettre à un examen médical et psychologique en vertu de l'article 38, § 6 de la loi relative à la police de la circulation routière ?

1. Hoeveel heeft de RSZ in de periode van 2005 tot 2009 jaarlijks ontvangen van PWA's die niet voldeden aan hun verplichte investeringen voor opleiding en het saldo aan de RSZ moesten doorstorten?
1. Combien l'ONSS a-t-il reçu entre 2005 et 2009 des ALE qui n'ont pas satisfait à leurs obligations d'investissements pour la formation et qui ont dû lui verser le solde ?

Hoeveel startbaanovereenkomsten moesten worden gesloten opdat de 3 %-verplichting op ondernemingsniveau en de 4 %-doelstelling in het algemeen zouden worden gehaald?
Combien de conventions de premier emploi devaient-elles être conclues pour atteindre l'obligation de 3 % à l'échelle des entreprises et l'objectif de 4 % en général?