Vertaling van "hoeveel reizigers maakten " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel reizigers maakten gebruik van de 'fiets-tandemkaart' en hoeveel van de 'vrijkaart voor 1 dag'?
Combien de voyageurs ont-ils utilisé la « carte vélo-tandem »? Combien de voyageurs ont-ils utilisé le « libre-parcours 1 jour »?

3) Hoeveel reizigers maakten gebruik van de piekuurtreinen IC3427, IC3428, IC3429, IC3416 en IC3417?
3) Combien de voyageurs ont-ils utilisé les trains de pointe IC3427, IC3428, IC3429, IC3416 et IC3417 ?

1) Hoeveel reizigers maakten gebruik van de IC-R Turnhout-Brussel-Zuid in 2010?
1) Combien de voyageurs ont-ils utilisé le train IC r Turnhout-Bruxelles Midi en 2010 ?

1) Hoeveel reizigers maakten gebruik van de mogelijkheid om hun compensatie in geld uitbetaald te krijgen?
1) Combien de voyageurs ont-ils eu recours à la possibilité de réclamer le paiement de leur compensation en espèces?

1. Hoeveel reizigers maakten in de jaren 2007, 2008 en 2009 gebruik van de dienstverlening van het spoor zonder over het gepaste vervoersbewijs te beschikken?
1. Durant les années 2007, 2008 et 2009, combien de voyageurs ont-ils utilisé les services du chemin de fer sans disposer du titre de transport requis ?

2. Wat is de return van dit aanbod, met andere woorden: hoeveel reizigers maakten in 2008, 2009 en 2010 gebruik van deze verbinding voor binnenlandse verplaatsingen, per verbinding zoals hierboven opgesomd?
2. Quel est le rendement de cette offre? Autrement dit, combien de voyageurs ont utilisé cette liaison pour leurs déplacements intérieurs en 2008, en 2009 et en 2010, par liaison comme indiqué ci-dessus?

2. Hoeveel reizigers maakten in totaal effectief gebruik van een taxidienst in het kader van deze clausule in de jaren 2006, 2007 en 2008?
2. Au total, en 2006, 2007 et 2008, combien de voyageurs ont effectivement utilisé un service de taxi dans le cadre de cette clause?

3. a) Welke vorm van overeenkomst hadden de NMBS en de organisator van het Bon Jovi-concert gesloten? b) Wat was het aandeel van de NMBS en wat investeerde de organisator? c) Hoeveel extra treinen werden voorzien en hoe werd dit aangekondigd? d) Hoeveel extra personeelsuren werden gemaakt? e) Wat kostte deze extra service? f) Hoeveel reizigers maakten er gebruik van en was dat meer of minder dan voorzien?
3. a) Quelle sorte d'accord avait été conclu entre la SNCB et l'organisateur du concert de Bon Jovi? b) A combien s'élevait la quote-part de la SNCB et quel montant l'organisateur a-t-il investi? c) Combien de trains supplémentaires ont été prévus et de quelle manière les voyageurs ont-ils été informés? d) Combien d'heures supplémentaires ont été prestées par le personnel de la SNCB à cette occasion? e) Combien ce service supplémentaire de la SNCB a-t-il coûté? f) Combien de personnes ont profité de ce service et leur nombre était-il supérieur ou inférieur à celui que l'on avait escompté?

Zo draagt men bij tot een vermindering van het aantal jonge verkeersslachtoffers op de weg. 1. Hoeveel reizigers maakten respectievelijk vanuit Torhout en Werchter gebruik van de speciale festival- trein, en dit voor 1990, 1991, 1992?
1. Combien de voyageurs ont pris le train spécial à Torhout et à Werchter en 1990, 1991 et 1992?