Traduction de «hoeveel sancties hiervan » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, in hoeveel gevallen werd de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, een veroordeling uitgesproken op basis hiervan en welke sancties werden er opgelegd?
Dans l"affirmative, combien de fois par an une condamnation a-t-elle été prononcée au cours des cinq dernières années sur cette base et de quelles sanctions les coupables ont-ils écopé?

1. a) Hoeveel administratieve sancties werden reeds opgelegd sinds het ontstaan van het LIMOSA-systeem? b) Hoeveel sancties hiervan werden opgelegd ten aanzien van de werkgever? c) Hoeveel sancties ten aanzien van de gedetacheerde zelfstandige? d) Hoeveel sancties ten aanzien van de instelling waar de student studeert?
1. a) Combien de sanctions administratives ont-elles déjà été infligées depuis le lancement du système LIMOSA ? b) Combien d'entre elles visaient un employeur ? c) Combien d'entre elles visaient un indépendant détaché ? d) Combien d'entre elles visaient l'établissement fréquenté par l'étudiant ?

2. a) Hoeveel strafrechtelijke sancties werden reeds opgelegd sinds het ontstaan van het LIMOSA-systeem? b) Hoeveel sancties hiervan werden opgelegd ten aanzien van de werkgever? c) Hoeveel sancties ten aanzien van de gedetacheerde zelfstandige? d) Hoeveel sancties ten aanzien van de instelling waar de student studeert?
2. a) Combien de sanctions pénales ont-elles déjà été infligées en tout depuis le lancement du système LIMOSA ? b) Combien d'entre elles visaient un employeur ? c) Combien d'entre elles visaient un indépendant détaché ? d) Combien d'entre elles visaient l'établissement fréquenté par l'étudiant ?

1. a) Hoeveel supporters van de voetbalploegen uit de eerste en tweede afdeling van onze voetbalcompetitie liepen tijdens het seizoen 2000-2001 een sanctie op? b) Kunt u een overzicht hiervan geven volgens de aard van de sanctie en per ploeg?
1. a) Combien de supporters des équipes de football de première et de deuxième division de notre championnat ont fait l'objet de sanctions au cours de la saison 2000-2001? b) Pouvez-vous donner, par équipe, un aperçu de la situation selon la nature de la sanction?