Vertaling van "hoeveel sectoren werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel sectoren werden er gecontroleerd?
1. Combien de secteurs ont-ils été contrôlés?

2. Bij hoeveel sectoren werden er problemen of verbeterpunten vastgesteld?
2. Auprès de combien de secteurs des problèmes ou des points à améliorer ont-ils été constatés?

6) Hoeveel aanvragen er vanwege de sectoren werden ingediend?
6) Combien de demandes ont-elles été introduites par les secteurs ?

2. Kunt u indien mogelijk ook meedelen welke bedragen ermee gemoeid zijn, over welke sectoren het gaat en hoeveel jobs er hierdoor eventueel in België werden gecreëerd?
2. Si possible, pourriez-vous communiquer les montants financiers y afférents, les secteurs d'activités ainsi que les éventuels nouveaux emplois créés en Belgique?

2. Kan u voor respectievelijk 2007, 2008 en de eerste jaarhelft van 2009 aangeven welke sectoren het meeste getroffen werden door ladingdiefstal en kan u al of niet bij benadering aangeven hoeveel de waarde bedroeg van de gestolen ladingen en dit op jaarbasis?
2. Pouvez-vous préciser, respectivement pour 2007, 2008 et le premier semestre 2009, quels sont les secteurs les plus touchés par les vols de chargement. Pouvez-vous renseigner la valeur approximative des chargements volés, sur une base annuelle?

Hoeveel concentraties in de voedingssector werden problematisch bevonden en in welke specifieke sectoren?
Combien d’opérations de concentration ont-elles été jugées problématiques dans le secteur des denrées alimentaires et dans quels secteurs spécifiques?

5. a) Hoeveel controles inzake studentenarbeid voerde de arbeidsinspectie in 1997 uit? b) Werden de controles toegespitst op de specifieke sectoren? c) Hoeveel inbreuken werden vastgesteld?
5. a) Combien de contrôles l'inspection du travail a-t-elle effectués en 1997 dans le cadre du travail des étudiants? b) Ces contrôles se sont-ils focalisés sur des secteurs spécifiques? c) Combien d'infractions ont été constatées?

1. Hoeveel erkenningen werden er ondertussen in de verschillende sectoren verleend en hoeveel geweigerd?
1. Combien de demandes d'agrément ont été acceptées et refusées dans les différents secteurs?

3. a) Hoeveel vastgestelde overtredingen heeft de Douane aan het BIRB meegedeeld? b) In welke sectoren werden deze overtredingen vastgesteld?
3. a) Combien d'infractions ont été communiquées par le service des douanes au BIRB? b) Dans quels secteurs les infractions ont-elles été constatées?

9. Hoeveel projecten werden door de BMI reeds gerealiseerd in 1996, voor welk bedrag, in welke landen en sectoren?
9. Combien de projets ont déjà été réalisés par la SBI en 1996, pour quel montant, dans quels pays et dans quels secteurs?