Traduction de «hoeveel stagiairs hebben » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel stagiairs hebben sinds 2013 bij het hoofdbestuur een onbetaalde stage verricht in het kader van hun studies in een erkende onderwijsinstelling? b) Hoeveel stagiairs hebben sinds 2013 bij de Belgische vertegenwoordigingen in het buitenland een onbetaalde stage verricht in het kader van hun studies in een erkende onderwijsinstelling, en in welke posten?
1. a) Combien de stagiaires ont-ils, depuis 2013, effectué un stage non rémunéré à l'administration centrale dans le cadre de leurs études au sein d'un établissement d'enseignement reconnu? b) Combien de stagiaires ont-ils, depuis 2013, effectué un stage non rémunéré dans les représentations belges à l'étranger dans le cadre de leurs études au sein d'un établissement d'enseignement reconnu, et dans quels postes?

2. a) Hoeveel stagiairs hebben sinds 2013 een stage verricht bij het hoofdbestuur, die niet werd verloond en niet in het kader van studies of een diploma plaatsvond?
2. a) Combien de stagiaires ont-ils, depuis 2013, effectué à l'administration centrale un stage qui n'était pas rémunéré et qui ne se déroulait pas dans le cadre d'études ni dans l'optique de l'obtention d'un diplôme?

Gaat het in dit geval over werkzoekenden? b) Hoeveel stagiairs hebben sinds 2013 een stage verricht bij de Belgische vertegenwoordigingen in het buitenland, die niet werd verloond en niet in het kader van studies of een diploma plaatsvond?
S'agit-il en l'occurrence de demandeurs d'emploi? b) Combien de stagiaires ont-ils, depuis 2013, effectué au sein des représentations belges à l'étranger un stage qui n'était pas rémunéré et qui ne se déroulait pas dans le cadre d'études ni dans l'optique de l'obtention d'un diplôme?

3. Hoeveel gerechtelijke stagiairs hebben bij toepassing van artikel 259quater , § 4, van het Gerechtelijk Wetboek keuze gedaan van de stage zoals voorzien in artikel 259quater , § 3, (duurtijd van de stage achttien maanden) ?
3. Le nombre de stagiaires judiciaires qui, conformément à l'article 259quater, § 4, du Code judiciaire ont choisi le stage prévu à l'article 259quater , § 3 (stage de 18 mois).

1. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige stagiairs die hun stage op 30 september 2003 hebben beëindigd waren op 1 maart 2004 nog niet tot magistraat benoemd ?
1. Combien de stagiaires néerlandophones et francophones ayant terminé leur stage au 30 septembre 2003 n'étaient pas encore nommés le 1 mars 2004 en qualité de magistrat ?