Vertaling van "hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen bij bpost? b) Hoeveel contractuele personeelsleden? c) Wat waren de redenen voor ontslag?
2. a) Combien d'agents statutaires ont-ils été licenciés par bpost au cours de la période concernée? b) Combien d'agents contractuels ont-ils été licenciés? c) Quels ont été les motifs de licenciement invoqués?

4. a) Hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen bij Proximus? b) Hoeveel contractuele personeelsleden? c) Wat waren de redenen voor ontslag?
4. a) Combien d'agents statutaires ont-ils été licenciés par Proximus au cours de la période concernée? b) Combien d'agents contractuels ont-ils été licenciés? c) Quels ont été les motifs de licenciement invoqués?

1. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij bpost?
1. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez bpost au cours des cinq dernières années?

3. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij Proximus?
3. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez Proximus au cours des cinq dernières années?

1) Hoeveel CVS-patiënten werden de afgelopen vijf jaar geschorst door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV)?
1) Durant les cinq dernières années, pour combien de malades souffrant de SFC l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) a-t-il suspendu leur reconnaissance d'incapacité ou d’invalidité ?

1) Hoeveel CVS-patiënten werden de afgelopen vijf jaar geschorst door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)?
1) Durant les cinq dernières années, pour combien de malades souffrant de SFC l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) a-t-il suspendu la reconnaissance d'incapacité ou d’invalidité ?

Hoeveel processen-verbaal werden de afgelopen vijf jaar opgesteld inzake virtuele pokerspelen en online gokken?
Combien de procès-verbaux relatifs à des jeux de poker virtuels et à des paris online a-t-on dressés au cours des cinq dernières années?

2) Hoeveel vervallen griepvaccins werden de afgelopen vijf jaar teruggetrokken door de Dienst voor Geneesmiddelenonderzoek (DGO) omdat de geldigheidsdatum op het einde van ieder griepseizoen verstreek?
2) Combien de vaccins périmés contre la grippe le service de contrôle des médicaments (SCM) a-t-il retirés des pharmacies au cours des cinq dernières années en raison du fait que la date de validité expire à la fin de chaque saison grippale ?

3. a) Hoeveel beschermde werknemersvertegenwoordigers werden de afgelopen vijf jaar gereïntegreerd in de onderneming? b) Hoeveel beschermde werknemersvertegenwoordigers genoten een bijzondere beschermvergoeding?
3. a) Combien de délégués du personnel protégés ont-ils été réintégrés dans l'entreprise au cours des cinq dernières années? b) Combien de délégués du personnel protégés ont-ils bénéficié d'une indemnité spéciale de protection?

1. Hoeveel processen-verbaal werden de afgelopen vijf jaar opgesteld wegens deze inbreuken ?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de procès-verbaux ont-ils été dressés pour ces infractions ?