Traduction de «hoeveel studenten ouder » (Néerlandais → Français) :

2) Hoeveel studenten overschreden het maximumloon en waren bijgevolg niet langer als kind ten laste van hun ouders?
2) Combien d'étudiants ont-ils dépassé le salaire maximal et ne sont-ils par conséquent plus à la charge de leurs parents ?

Zo ja, van hoeveel procent van de studenten die een vakantiejob bij de NMBS hadden, werkten de ouders niet bij de vervoersmaatschappij?
Si oui, quel est le nombre d'étudiants dont les parents ne sont pas agents de la SNCB qui ont travaillé en tant que jobiste à la SNCB?

3. a) Heeft een en ander fiscale gevolgen voor de ouders van die studenten? b) Blijven die studenten fiscaal ten laste van hun ouders, ongeacht de opbrengst van hun onderneming en hoeveel dividend en loon zij ontvangen?
3. a) Y a-t-il des conséquences fiscales pour les parents de ces étudiants? b) Ces derniers sont-ils encore considérés comme étant à charge de leurs parents quel que soit le niveau de revenu de leur entreprise et des dividendes et salaire qu'ils en perçoivent?

1. Voor de periode 2001-2004 ontving ik graag een aantal gegevens telkens opgesplitst per jaar, per regio en per geslacht : a) Hoeveel studenten jonger dan 25 jaar verdienden als zelfstandige minder dan het wettelijk bepaalde maximum van 2.540 euro per jaar ? b) Hoeveel studenten jonger dan 25 jaar verdienden als zelfstandige meer dan het wettelijk bepaalde maximum ? c) Hoeveel studenten ouder dan 25 jaar verdienden als zelfstandige minder dan het wettelijk bepaalde maximum ? d) Hoeveel studenten ouder dan 25 jaar verdienden als zelfstandige meer dan het wettelijk bepaalde maximum ?
1. J'aimerais obtenir, pour la période 2001-2004, une série de données, ventilées à chaque fois par an, par région et par sexe : a) combien d'étudiants âgés de moins de 25 ans ont-ils tiré de leur activité d'indépendant des revenus inférieurs au maximum légal de 2 540 euros par an ? b) Combien d'étudiants de moins de 25 ans ont-ils tiré de leur activité d'indépendant des revenus supérieurs au maximum légal? c) Combien d'étudiants âgés de plus de 25 ans ont-ils tiré de leur activité d'indépendant des revenus inférieurs au maximum légal ? d) Combien d'étudiants âgés de plus de 25 ans ont-ils tiré de leur activité d'indépendant des revenus supérieurs au maximum légal?

1. Voor de periode 2001-2004 ontving ik graag een aantal gegevens telkens opgesplitst per jaar, per regio en per geslacht : a) Hoeveel studenten jonger dan 25 hebben een eigen zaak opgestart ? b) Hoeveel studenten ouder dan 25 hebben een eigen zaak opgestart ? c) Hoeveel studenten jonger dan 25 waren er in totaal aan de slag als zelfstandige ? d) Hoeveel studenten ouder dan 25 waren er in totaal aan de slag als zelfstandige ?
1. J'aimerais obtenir pour la période 2001-2004 une série de données, ventilées à chaque fois par an, par région et par sexe : a) Combien d'étudiants âgés de moins de 25 ans ont-ils créé leur propre affaire ? b) Combien d'étudiants âgés de plus de 25 ans ont-ils créé leur propre affaire ? c) Quel était le nombre total d'étudiants de moins de 25 ans travaillant comme indépendants ? d) Quel était le nombre total d'étudiants de plus de 25 ans travaillant comme indépendants ?