Traduction de «hoeveel transmissies over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met digitale transmissie over vieraderige leiding
central tandem à circuit numérique privé à quatre fils

transmissie over gemengde paden
transmission sur des trajets mixtes

transmissie over symmetrische paren
transmission sur paires symétriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Hoeveel transmissies hebben de regionale diensten maandelijks verricht in 2006 en dit opgesplitst al naargelang het gaat over: a) afwezigheid van de werkloze op de oproeping van de gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding; b) gebrek aan positieve medewerking; c) werkweigering; d) weigering, verlating of stopzetting van een beroepsopleiding?
1) A combien de transmissions de données les offices régionaux ont-ils procédé mensuellement en 2006 pour les différents cas de figure suivants : a) le chômeur ne s'est pas présenté à la convocation de l'Office régional de l'emploi et de la formation professionnelle; b) le chômeur n'a pas collaboré de manière positive; c) le chômeur a refusé l'emploi qui lui a été proposé; d) le chômeur a refusé de suivre une formation professionnelle, y a renoncé ou y a mis fin ?

1. Hoeveel transmissies hebben de regionale diensten maandelijks verricht tijdens de eerste zes maanden van 2005 en dit opgesplitst al naargelang het gaat over : a) afwezigheid van de werkloze op de oproeping van de gewestelijke dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; b) gebrek aan positieve medewerking; c) werkweigering; d) weigering, verlating of stopzetting van een beroepsopleiding ?
1. Combien de fois par mois les services régionaux ont-ils communiqué des données à l'ONEm au cours du premier semestre de 2005 concernant: a) l'absence du demandeur d'emploi à la convocation du service régional de l'emploi et de la formation professionnelle ; b) un manque de coopération positive ; c) un refus d'emploi ; d) le refus, l'abandon ou l'arrêt d'une formation professionnelle?

De VDAB stuurt de gegevens van werkloze 50-plussers die manifest weigeren mee te stappen in het activeringsbeleid door naar de RVA. 1. Hoeveel transmissies over werk- of activeringsonwillige werkloze 50-plussers heeft de RVA in 2008 ontvangen vanwege: a) de VDAB; b) Forem; c) Actiris; d) het Arbeitsamt van de Duitstalige Gemeenschap?
Le VDAB communique à l'ONEm les données relatives aux chômeurs de plus de 50 ans qui refusent manifestement de participer à la politique d'activation. 1. Combien de communications de données relatives à des chômeurs de plus de 50 ans qui sont réfractaires à l'emploi et aux mesures d'activation l'ONEm a-t-il reçues en 2008 des instances suivantes : a) le VDAB ; b) le FOREM ; c) Actiris ; d) l'Arbeitsamt de la Communauté germanophone ?

1. Hoeveel transmissies hebben de regionale diensten maandelijks verricht in 2007 en dit opgesplitst al naargelang het gaat over: a) afwezigheid van de werkloze op de oproeping van de gewestelijke dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; b) gebrek aan positieve medewerking; c) werkweigering; d) weigering, verlating of stopzetting van een beroepsopleiding?
1. En 2007, combien de fois les services régionaux ont-ils mensuellement informé l'ONEM: a) de l'absence d'un chômeur à la convocation du service régional de l'Emploi et de la Formation professionnelle; b) d'un manque de coopération positive; c) d'un refus d'emploi; d) du refus, de l'abandon ou de l'arrêt d'une formation professionnelle?