Traduction de «hoeveel transplantaties werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel organen werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) voor transplantatie afgestaan?
2. Combien d'organes cédés ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

3. Hoeveel organen van mensen die een natuurlijke dood stierven werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
3. Combien d'organes cédés à la suite d'une mort naturelle ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Hoeveel organen van mensen die overleden ten gevolge van euthanasie werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
Combien d'organes cédés à la suite d'une euthanasie ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

Hoeveel organen van mensen die overleden na zelfdoding werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
Combien d'organes cédés à la suite d'un suicide ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

2. a) Hoeveel transplantaties werden er de afgelopen jaren uitgevoerd in België? b) Hoe evolueren die cijfers en wat is de verdeling per provincie? c) Om welke organen gaat het? d) Wie zijn de donoren?
2. a) Combien de transplantations ont été effectuées ces dernières années en Belgique? b) Quelle est l'évolution de ces chiffres et quelle en est la ventilation par province? c) Quels organes sont concernés? d) D'où proviennent-ils?