Vertaling van "hoeveel treinen werden " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel treinen werden hierdoor op jaarbasis afgeschaft ?
Combien de trains a-t-on supprimés annuellement à cause de ces incidents?

2. a) Hoeveel treinen werden afgeschaft als gevolg van aangekondigde stakingen? b) Hoeveel waren dat er als gevolg van onaangekondigde stakingen?
2. a) Combien de trains ont été supprimés en raison de grèves annoncées? b) Combien l'ont été en raison de grèves sauvages?

6. Hoeveel treinen werden jaarlijks afgeschaft door vandalenstreken in 2014, 2013, 2012 en 2011?
6. Combien de trains ont été supprimés annuellement à la suite d'actes de vandalisme en 2014, 2013, 2012 et 2011?

Hoeveel treinen werden hierdoor elk jaar afgeschaft?
Combien de trains a-t-on supprimés à cause de ces incidents ?

3) Hoeveel treinen werden op voormelde verbindingen afgeschaft en wat was de gemiddelde stiptheid (in het bijzonder voor de treinen L 1587, P 8572 en L 1588) ?
3) Combien de trains des lignes précitées ont-ils été supprimés et quelle était leur ponctualité moyenne (en particulier les trains L 1587, P 8572 et L 1588) ?

6. Hoeveel treinen werden beperkt tot Antwerpen-Berchem in 2007, hoeveel zijn dat er sinds 1 januari 2008 ?
6. Combien de trains ont-ils été limités à Antwerpen-Berchem en 2007 et depuis le 1er janvier 2008 ?

2. Hoeveel treinen werden er afgeschaft op deze verbinding in 2008, hoeveel in januari 2009 ?
2. Combien de trains ont-ils été supprimés sur cette liaison en 2008, combien en janvier 2009?

1)Hoeveel treinen werden er dit jaar reeds afgeschaft?
1) Combien de trains ont-ils déjà été supprimés cette année ?

3) Hoeveel treinen werden op voormelde verbindingen afgeschaft en wat was de gemiddelde stiptheid?
3) Combien de trains ont-ils été supprimés sur les liaisons précitées et quelle a été la ponctualité moyenne sur ces lignes ?

4. a) Hoeveel treinen werden geschrapt ten gevolge van de evacuaties? b) Hoeveel treinen liepen hierdoor vertraging op?
4. a) Combien de trains ont-ils été supprimés à la suite de ces évacuations? b) Combien de trains ont-ils ainsi été retardés?