Traduction de «hoeveel uitstappende klanten waren » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel uitstappende klanten waren er, met opsplitsing tussen weekdagen, zaterdag en zondag, in het station te Poperinge in de jaren 2008, 2009 en 2010?
2. Quel était le nombre de voyageurs au débarquement dans la gare de Poperinge au cours des années 2008, 2009 et 2010, respectivement les jours de semaine, le samedi et le dimanche?

Hoewel hardnekkige geruchten de ronde blijven doen, ontkent de minister dat er plannen bestaan om het station van Poperinge te sluiten, of om treinen vanuit Kortrijk te beperken tot Ieper. 1. Hoeveel instappende klanten waren er, met opsplitsing tussen weekdagen, zaterdag en zondag, in het station te Poperinge in de jaren 2008, 2009 en 2010?
Malgré les rumeurs persistantes qui circulent à ce sujet, la ministre dément qu'il existe des projets visant à fermer la gare de Poperinge ou à limiter les trains en provenance de Courtrai à Ypres. 1. Quel était le nombre de voyageurs à l'embarquement dans la gare de Poperinge au cours des années 2008, 2009 et 2010, respectivement les jours de semaine, le samedi et le dimanche?

3. a) Hoeveel klanten waren al vroeger in dit soort producten gestapt? b) Op welke manier kunnen zij uit het product stappen? c) Kunnen zij zich beroepen op het moratorium om vooralsnog een einde aan het contract te maken?
3. a) Combien de clients avaient déjà autrefois souscrit à ce type de produits? b) Comment peuvent-ils résilier leur contrat? c) Peuvent-ils pour ce faire invoquer le moratoire?

4. Hoeveel meldingen van te lange wachttijden (met opsplitsing naargelang het klanten, stadsbesturen, postmedewerkers, enzovoort, waren) kreeg De Post in de jaren 2002, 2003, 2004 en de eerste jaarhelft van 2005 ?
4. Combien d'avis de temps d'attente trop longs La Poste a-t-elle reçus (de clients, d'administrations communales, de collaborateurs de La Poste, etc) dans les années 2002, 2003, 2004 et au cours du premier semestre 2005 ?