Vertaling van "hoeveel vakorganisaties werden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel vakorganisaties werden er sinds het van kracht worden van het koninklijk besluit van 7 december 1992 reeds erkend als onderneming in moeilijkheden of herstructurering?
1. a) Combien de syndicats ont déjà été reconnus en tant qu'entreprises en difficulté ou en restructuration depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 7 décembre 1992?

Met hoeveel brugpensioneringen ging dat gepaard? b) Hoeveel feitelijke verenigingen (met uitzondering van hogervermelde vakorganisaties) werden er sinds het van kracht worden van het koninklijk besluit van 7 december 1992 reeds erkend als onderneming in moeilijkheden of herstructurering?
Combien de mises à la prépension en ont découlé? b) Combien d'associations de fait (hormis les syndicats susmentionnés) ont déjà été reconnues en tant qu'entreprises en difficulté ou en restructuration depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 7 décembre 1992?

3. a) Werden er in 1999, respectievelijk in 2000, ook vakorganisaties erkend als ondernemingen in herstructurering of moeilijkheden en zo ja, welke? b) Hoeveel brugpensioneringen vloeiden er uit elke vakorganisatie die werd erkend als onderneming in herstructurering of moeilijkheden voort? c) Werden er in 1999, respectievelijk in 2000, ook aanvragen van vakorganisaties geweigerd en zo ja, welke en waarom?
3. a) Des organisations syndicales ont-elles également été reconnues comme entreprises en restructuration ou en difficulté en 1999 et en 2000? Dans l'affirmative, lesquelles? b) Combien de personnes ont été admises à la prépension dans chacune des organisations syndicales reconnues comme entreprise en difficulté ou en restructuration? c) Des demandes émanant d'organisations syndicales ont-elles été réfusées en 1999 et en 2000?