Vertaling van "hoeveel verzorgenden hebben " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel verzorgenden hebben al uit eigen beweging een aanvraag gedaan voor de registratie tot zorgkundige voor het jaar 2012?
1) 1) Combien de soignants ont-ils déjà, de leur propre initiative, introduit une demande d’enregistrement comme aide-soignant en 2012 ?

2) Hoeveel verzorgenden hebben al uit eigen beweging een aanvraag gedaan voor de registratie tot zorgkundige in Vlaanderen voor het jaar 2012?
2) Combien de soignants ont-ils déjà, de leur propre initiative, introduit une demande d’enregistrement comme aide-soignant en Flandre en 2012 ?

3) Hoeveel verzorgenden hebben al uit eigen beweging een aanvraag gedaan voor de registratie tot zorgkundige in Franstalig België voor het jaar 2012?
3) Combien de soignants ont-ils déjà, de leur propre initiative, introduit une demande d’enregistrement comme aide-soignant en Belgique francophone en 2012 ?

3. Hoeveel verzorgenden hebben al uit eigen beweging een aanvraag gedaan voor de registratie als zorgkundige in Franstalig België?
3. Combien de soignants ont-ils déjà, de leur propre initiative, introduit une demande d’enregistrement comme aide-soignant en Belgique francophone ?

3. Hoeveel verzorgenden hebben al uit eigen beweging een aanvraag gedaan voor de registratie tot zorgkundige in Franstalig België?
3. Combien de soignants ont-ils déjà, de leur propre initiative, introduit une demande d’enregistrement comme aide-soignant en Belgique francophone ?