Traduction de «hoeveel vrouwen gaat » (Néerlandais → Français) :

1. In welke gevangenissen in België verblijven er vrouwelijke gedetineerden en om hoeveel vrouwen gaat het?
1. Pouvez-vous indiquer la ventilation complète des prisons accueillant des femmes en Belgique?

3) Kan ook telkens worden weergegeven om hoeveel mannen en hoeveel vrouwen het gaat?
3) Quelle est, pour chaque année, la ventilation entre hommes et femmes?

Over hoeveel mannen en vrouwen gaat het ?
Combien d'hommes et combien de femmes ?

2. In hoeveel van de gevallen gaat het om vrouwen van Afrikaanse afkomst, van Aziatische afkomst, andere?
2. Dans combien de cas s'agit-il de femmes d'origine africaine, asiatique ou autre?

Ik kreeg graag een idee van de precieze samenstelling van de groepen personen die door Fedasil worden gevolgd. 1. Om hoeveel alleenstaande mannen, alleenstaande vrouwen, gezinnen en niet-begeleide minderjarigen gaat het?
J'aimerais connaître la composition exacte des groupes de personnes qui sont suivies par Fedasil. 1. Pourriez-vous me faire connaître le nombre d'hommes isolés, de femmes isolées, de familles et de mineurs non accompagnés?

2. Kunt u ook telkens meedelen om hoeveel mannen en vrouwen het gaat?
2. Pouvez-vous préciser à chaque fois la répartition femmes-hommes de ces travailleurs?

2. Kan, per regio, aangeduid worden om hoeveel personen (mannen of vrouwen) het gaat die onder het Fonds voor Beroepsziekten ressorteren en dit voor de jaren 1980, 1985, 1990, 1995 en 1996 ?
2. Serait-il possible d'indiquer, par région, pour les années 1980, 1985, 1990, 1995 et 1996, le nombre de personnes (hommes et femmes) qui ressortissent au Fonds des maladies professionnelles ?

2. Over hoeveel vrouwen gaat het?
2. De combien de femmes s'agit-il?

3. a) Hebt u ook zicht hoeveel zelfstandigen na hun pensionering nog zijn blijven werken in de betrokken jaren? b) Ik ga ervan uit dat het aantal jaar na jaar toeneemt? c) Is het mogelijk op te splitsen naargelang het gaat om mannen dan wel om vrouwen?
3. a) Avez-vous également une idée du nombre d'indépendants qui ont continué à travailler au cours des années concernées après leur départ à la retraite? b) Je suppose que le nombre augmente d'année en année? c) Est-il possible de répartir les chiffres selon qu'il s'agit d'hommes ou de femmes?