Traduction de «hoeveel werknemers hebben » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel werknemers hebben er jaarlijks zo'n premie aangevraagd?
2. Combien de travailleurs ont demandé à bénéficier de cette prime?

1. a) Hoeveel werknemers hebben er ecocheques in België? b) Zien we hierin evolutie over de afgelopen vijf jaar? c) Hebben we zicht op het aantal verloren of niet gebruikte cheques? d) Wat is de kostprijs voor werkgevers voor de aankoop en voor de handelaars om hun geld van die cheques te krijgen?
1. a) Combien de salariés reçoivent des écochèques en Belgique? b) Ce nombre a-t-il évolué au cours des cinq dernières années? c) Existe-t-il des statistiques concernant le nombre de chèques égarés ou inutilisés? d) Quel est le coût auquel sont confrontés les employeurs pour acquérir ces chèques et quel est le coût que doivent supporter les commerçants pour en recevoir la contre-valeur?

2) Hoeveel werknemers hebben sinds de introductie van het systeem jaarlijks recht op ecocheques?
2) Combien de travailleurs ont-ils droit chaque année à des écochèques depuis l'introduction du système ?

3) Hoeveel werknemers hebben die dag gewerkt?
3) Combien de travailleurs ont-ils travaillé ce jour-là ?

9) Hoeveel werknemers hebben zich die dag ziek gemeld of waren al ziek?
9) Combien de travailleurs se sont-ils portés malades ce jour-là ou étaient-ils déjà malades ?

2) Hoeveel werknemers hebben de afgelopen vijf jaar de minimumduur van de verlenging niet gerespecteerd?
2) Combien de travailleurs n'ont-ils pas respecté la durée minimale de prolongation, durant ces cinq dernières années ?

4) Hoeveel werknemers hebben in 2008 en in het eerste semester van 2009 gebruik gemaakt van de terugkeergarantie?
4) Combien de travailleurs ont-ils fait usage en 2008 et au premier semestre 2009 de la garantie de retour ?

Kan u aanduiden in absolute cijfers: a) hoeveel werknemers een gsm of smartphone hebben ontvangen; b) hoeveel een laptop hebben ontvangen; c) hoeveel een ander mobiel toestel hebben gekregen?
Pouvez-vous indiquer, en chiffres absolus: a) combien de travailleurs ont reçu un GSM ou un smartphone; b) combien ont reçu un ordinateur portable; c) combien ont reçu un autre appareil mobile?

1. Tijdens het eerste halfjaar hebben ruim 500 werknemers de NMBS-Groep verlaten; de meesten werden niet vervangen. a) Hoeveel werknemers zullen er tegen het einde van 2015 nog uitstromen? b) Hoeveel mensen zullen er in die periode worden aangeworven?
1. Au cours du premier semestre, plus de 500 travailleurs ont quitté le groupe SNCB, la plupart sans être remplacés. a) Combien de départs prévoyez-vous encore d'ici la fin 2015? b) Quelles sont les prévisions d'engagements à la même échéance?