Traduction de «hoeveel wilde stakingen » (Néerlandais → Français) :

4) Hoeveel wilde stakingen waren er in 2012 waarbij geen rekening werd gehouden met de zevendagentermijn vooraleer een staking mag plaatsvinden?
4) Combien de grèves sauvages où le préavis de grève légal de sept jours n'a pas été respecté a-t-on dénombrées en 2012 ?

2) Hoeveel wilde stakingen of onaangekondigde acties, waarbij de bediening minstens een half uur in het gedrang kwam, telde de NMBS-groep in 2012?
2) Combien de grèves sauvages ou d'actions non annoncées ayant compromis le service pendant au moins une demi-heure, le groupe SNCB a-t-il connues en 2012 ?

(b) Hoeveel van deze stakingen en werkonderbrekingen waren wilde stakingen?
(b) Combien de ces grèves et interruptions de travail étaient-elles des grèves sauvages ?

7. Hoeveel treinen reden met een vertraging van meer dan tien minuten ingevolge de wilde stakingen?
7. Combien de trains ont-ils eu un retard de plus de dix minutes en raison des grèves sauvages ?

2. Hoeveel van die stakingen waren onaangekondigde, "wilde" stakingen?
2. Combien de ces grèves étaient des grèves surprises ou "sauvages"?

3. Hoeveel van deze stakingen waren onaangekondigde, "wilde" stakingen?
3. Combien de ces grèves étaient-elles des grèves surprises ou "sauvages"?

6. Hoeveel van deze stakingsaanvragen, respectievelijk aangekondigde stakingen en wilde stakingen, vonden plaats in: a) Brussel; b) de provincie Henegouwen; c) de provincie Luik; d) Vlaanderen; e) Wallonië?
6. Combien de ces demandes de grève, grèves annoncées et grèves sauvages, respectivement, ont eu lieu : a) à Bruxelles; b) dans la province de Hainaut; c) dans la province de Liège; d) en Flandre; e) en Wallonie ?

5. Hoeveel van de wilde stakingen werden gesteund of erkend door de christelijke, respectievelijk socialistische en liberale vakbond?
5. Combien de grèves sauvages ont été soutenues ou reconnues respectivement par le syndicat chrétien, socialiste et libéral ?

4. Hoeveel van deze stakingen werden vooraf aangezegd en hoeveel van deze stakingen waren " wilde" stakingen?
4. Combien ont été annoncées et combien étaient-elles des grèves " sauvages" ?