Traduction de «hoeveelheden hout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
responsable de la logistique distribution de bois et matériaux de construction

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
responsable import-export de bois et matériaux de construction

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

pas geveld hout | vers geveld hout | vers hout
bois vert

beeldscherm voor hoeveelheden
dispositif de visualisation de mesures

in vooraf bepaalde hoeveelheden
en quantités préétablies

hoogstammig hout
bois de futaies

afgestoken hout | gezaagd hout
bois dédossé

(ruw /timmer-)hout | (ruw /timmer-hout
bois (matière | bois (matière)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft geconstateerd dat België, waar grote hoeveelheden hout op de EU-markt worden gebracht, er sinds de inwerkingtreding van de houtverordening van de EU (Verordening (EU) nr. 995/2010) in 2013 niet in geslaagd is om een aanzienlijk aantal controles te verrichten.
La Commission a constaté que la Belgique, où d'importantes quantités de bois sont mises sur le marché de l'Union, n'est pas parvenue à effectuer un grand nombre de vérifications depuis l'entrée en vigueur, en 2013, du règlement de l'UE sur le bois (règlement (UE) n° 995/2010).

het aantal gevallen en de hoeveelheden hout en houtproducten die zijn ingevoerd zonder een FLEGT-vergunning (d.w.z. verboden invoer).
le nombre de cas enregistrés et les quantités de bois et produits dérivés importés sans autorisation FLEGT (c'est-à-dire d’importations interdites).

Gelet op de hoeveelheden hout die vanuit Kameroen in België ingevoerd worden, de inachtneming van de corruptieperceptie-index van dat land en de informatie die wij uit verschillende bronnen ontvangen, worden de Belgische marktdeelnemers die houtproducten uit dat land in de handel brengen, als prioritair beschouwd in ons controleplan.
Vu les quantités de bois importées en Belgique en provenance du Cameroun, la prise en compte de l'indice de perception de la corruption de ce pays et les informations que nous recevons de différentes sources, les opérateurs belges mettant sur le marché des produits de bois provenant de ce pays sont repris comme prioritaires dans notre plan de contrôle.

Ondanks de grote hoeveelheden hout die landen als de Verenigde Staten, China en Zuid-Korea be- en verwerken en opnieuw uitvoeren, horen ze tot de categorie Verbruikende Leden bij wie het peil van invoer van tropisch hout vrij laag ligt.
Même si les États-Unis, la Chine ou la Corée du Sud sont des transformateurs ­ réexportateurs importants de bois, en volume, ils font partie de la catégorie des membres consommateurs faiblement importateurs de bois tropicaux.

— Ook inzake onrechtmatige belastingen kan het decreet-d'Allarde soelaas brengen : « De belasting op de hoeveelheden gekapt hout op het grondgebeid van de provincie Luxemburg is een indirecte octrooibelasting. Een dergelijke belasting is strijdig met het decreet-d'Allarde, ., en met het principe van de economische situatie » (10) .
— En matière de taxations abusives également, le décret d'Allarde peut être d'un grand secours: Dans un de ses arrêts, la Cour de cassation juge que la taxe sur les quantités de bois coupés produites sur le territoire de la province de Luxembourg est un octroi et qu'une telle taxation est contraire au décret d'Allarde et viole les principes de l'union économique (10) .

De hoeveelheden hout die worden gebruikt voor de productie van houtskool.
Quantités de bois utilisées pour la production de charbon de bois.

De EU verbruikt grote hoeveelheden hout en houtproducten van overal ter wereld.
L'Union européenne est grande consommatrice de bois et de produits dérivés provenant du monde entier.

Bij nieuw massief hout uit niet gecertificeerde duurzaam beheerde bossen moet de aanvrager en/of zijn leverancier de soorten, hoeveelheden en herkomst van het gebruikte hout aangeven.
Pour le bois massif vierge provenant de forêts ne bénéficiant pas d'une gestion durable certifiée, le demandeur et/ou son fournisseur doivent préciser les espèces, les quantités et l'origine du bois utilisé.