"Van de voor elke leveringsperiode te leveren hoeveelheden mag hoogstens 15 % via een schriftelijke overeenkomst tussen de partijen naar de daaropvolgende leveringsperiode worden overgedragen voorzover de totale hoeveelheid van het betrokken seizoen in acht wordt genomen.
«Les quantités à livrer pour chaque période de livraison pourront être reportées à la période suivante dans la limite maximale de 15 %, par voie d'un accord écrit entre les parties et pour autant que la quantité globale de la campagne en cause est respectée.
