Traduction de «hoeveelheid aluminiumsulfaat mogen leveren » (Néerlandais → Français) :

8. vraagt de Europese Commissie om de melkproducenten die onder de quarantainemaatregelen voor mond- en klauwzeer vallen toestemming te verlenen om hun quota's te overschrijden met een hoeveelheid die overeenstemt met de productie van het aantal dagen dat ze geen melk hebben mogen leveren,
8. invite la Commission à autoriser les producteurs de lait affectés par les mesures de mise en quarantaine liées à la fièvre aphteuse, à dépasser leurs quotas d'un montant équivalent à la production qu'ils auraient réalisée pendant le nombre de jours durant lesquels les livraisons de lait ont été interdites;

Overwegende dat uit de opgedane ervaring blijkt dat de redenen van technische aard inzake de produktie, die rechtvaardigen dat druivemost die bestemd is om na 15 maart te worden geconcentreerd, wordt opgenomen in de hoeveelheden die in mindering mogen worden gebracht op de hoeveelheden die in aanmerking worden genomen om de hoeveelheid voor verplichte distillatie te leveren wijn te bepalen, ook gelden voor most die bestemd is om na bovengenoemde datum tot druivesap en mousserende wijn te worden verwerkt; dat, ten einde een discriminatoire behandeling te voorkomen, de bij artikel 6, lid 1, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie (3) voor geconcentreerde most ingestelde regeling tot druivesap en mousserende wijn dient te worden uitgebreid;
considérant que l'expérience acquise montre que les mêmes raisons techniques concernant la production qui justifient l'inclusion des moûts de raisins destinés à la concentration après le 15 mars dans les quantités déductibles de celles à prendre en compte pour déterminer la quantité de vin à livrer à la distillation obligatoire sont valables pour les moûts destinés à l'élaboration, après la date susvisée, de jus de raisins et de vins mousseux; qu'il s'avère nécessaire, afin d'éviter un traitement discriminatoire d'étendre le régime prévu par le règlement (CEE) no 441/88 de la Commission (3) dans son article 6 paragraphe 1 quatrième alinéa pour les moûts concentrés aux jus de raisins et aux vins mousseux;

1. Welke firma heeft die hoeveelheid aluminiumsulfaat mogen leveren?
1. Quelle firme a fourni ce sulfate d'aluminium?