Vertaling van "hoeveelheid netto elektriciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netto-elektriciteit
électricité nette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° in § 2 worden de woorden « E/t = de hoeveelheid geraamde bruto begrensde energie gemeten op de toegangspunten van de klantengroepen bepaald in artikel 1, 8°, van het koninklijk besluit inzake tarieven in de loop van het jaar t waarvoor de toeslag groenestroomcertificaat verschuldigd is » vervangen als volgt : « [E/t = « de hoeveelheid netto elektriciteit gemeten op de toegangspunten van de klantengroepen onderworpen aan de toeslag zoals bedoeld in artikel 7 van de wet in de loop van het jaar t.] ».
3° dans le § 2 les mots « E/t = la quantité prévisionnelle d'énergie brute limitée mesurée aux points d'accès des groupes de clients définis à l'article 1, 8° de l'arrêté royal tarifaire au cours de l'année t, pour laquelle la surcharge certificat vert est due » sont remplacés par ce qui suit : « [E/t = la quantité d'électricité nette mesurée aux points d'accès des groupes de clients soumis à la surcharge prévue à l'article 7 de la loi au cours de l'année t.] ».

Art. 10. § 1. De warmtekrachtbesparing, vermeld in artikel 5, die gerealiseerd wordt door een warmtekrachtinstallatie voor elektriciteitsproductie, wordt berekend als de primaire energiebesparing die wordt gerealiseerd door gebruik te maken van een warmtekrachtinstallatie in plaats van een referentiecentrale en een referentieketel die dezelfde hoeveelheid netto-elektriciteit en nuttige warmte zouden opwekken als die warmtekrachtinstallatie.
Art. 10. § 1. L'économie par cogénération visée à l'article 5, qui est réalisée par une installation de cogénération pour la production d'électricité, est calculée comme l'économie d'énergie primaire qui est réalisée par l'utilisation d'une installation de cogénération au lieu d'une centrale de référence et d'une chaudière de référence qui produiraient la même quantité nette d'électricité et de chaleur utile que cette installation de cogénération.

De netto gelijkgestelde elektriciteit is gelijk aan de hoeveelheid netto geproduceerde thermische energie (E) vermenigvuldigd met de nominale C verhouding van de hoeveelheid netto geproduceerde elektriciteit tot de hoeveelheid netto gevaloriseerde warmte.
L'électricité nette assimilée est égale à la quantité d'énergie thermique nette valorisée (E) multipliée par le rapport nominal C de la quantité d'électricité nette produite à la quantité de chaleur nette valorisée.

Art. 8. § 1. De warmtekrachtbesparing bedoeld in artikel 3, die gerealiseerd wordt door een warmtekrachtinstallatie voor elektriciteitsproductie, wordt berekend als de primaire energiebesparing die wordt gerealiseerd door gebruik te maken van een warmtekrachtinstallatie in plaats van een referentiecentrale en een referentieketel die eenzelfde hoeveelheid netto elektriciteit en nuttige warmte zouden opwekken als die warmtekrachtinstallatie.
Art. 8. § 1. L'économie d'énergie thermique visée à l'article 3, qui est réalisée par une unité de cogénération pour la production d'électricité, est calculée comme l'économie d'énergie primaire qui est réalisée par l'utilisation d'une unité de cogénération au lieu d'une centrale de référence et d'une chaudière de référence qui produiraient la même quantité nette d'électricité et de chaleur utile que cette unité de cogénération.

9° relatieve primaire energiebesparing : verhouding tussen enerzijds de energiebesparing door gebruik van een warmtekrachtinstallatie ten opzichte van het energieverbruik nodig om dezelfde hoeveelheid netto elektriciteit en benutte warmte op te wekken in een referentiecentrale en een referentieketel, en anderzijds het energieverbruik van de referentiecentrale en referentieketel, berekend volgens artikel 3, § 2;
9° économie d'énergie primaire relative : le rapport entre d'une part l'économie d'énergie réalisée par une unité de cogénération par rapport à la consommation d'énergie nécessaire pour produire la même quantité nette d'électricité et la chaleur utilisée dans une centrale de référence et une chaudière de référence, et d'autre part la consommation d'énergie de la centrale de référence et de la chaudière de référence, calculée suivant l'article 3, § 2;