Vertaling van "hoeveelheid nieuwe wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe energiebronnen
coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie

Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | WCNG [Abbr.]
Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux | CSRSEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege de aanzienlijke hoeveelheid nieuwe wetenschappelijke informatie die sinds 2001 beschikbaar is gekomen, is het advies van het WCNG gepland voor september 2006.
Compte tenu de la quantité substantielle de nouvelles informations scientifiques disponibles depuis 2001, l’avis du CSRSEN est prévu pour septembre 2006.

De betrekkelijk geringe middelen die de EU inzet voor onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van niet-nucleaire energievragen moeten met voorrang worden gericht op technologieën die hoog scoren op objectieve wetenschappelijke criteria zoals: verminderen van de energieafhankelijkheid van de EU en verlagen van de hoeveelheid ingevoerde energie en een aantal problemen rond het veiligheidsbeleid; leiden tot snelle reducties in de CO2-uitstoot en op korte termijn bijdragen aan het totale concurrentievermogen van de EU en aan nieuwe werkgelegenheid.
Les crédits de recherche et de développement de l'UE relativement limités, concernant l'énergie non nucléaire, doivent être essentiellement consacrés à des technologies performantes au regard de critères objectifs scientifiques tels que la réduction de la dépendance énergétique de l'UE et des importations d'énergie ainsi que d'une série de problèmes de sécurité. Il convient par ailleurs de réduire à court terme les émissions de CO2 et de contribuer à la compétitivité globale de l'UE ainsi qu'à la création d'emplois à court terme.

In hoeverre is de wetenschappelijke ernst en betrouwbaarheid gewaarborgd van de controles die worden uitgevoerd met etylometers, nu de nieuwe bepalingen inzake dronkenschap aan het stuur (met name de nieuwe toegelaten hoeveelheid van 0,5 g/l) in voege treden?
Alors qu'entrent en vigueur les nouvelles dispositions relatives à l'ivresse au volant (et notamment un nouveau taux limite de 0,5 gr/l), qu'en est-il des garanties de sérieux et de rigueur scientifique des contrôles qui seront effectués notamment avec l'éthylomètre?