Vertaling van "hoeveelheid nucleaire elektriciteit " (Nederlands → Frans) :

Het totaalbedrag van de repartitiebijdrage wordt niet berekend op basis van de geproduceerde of verbruikte hoeveelheid nucleaire elektriciteit, maar wordt door de wetgever vastgelegd.
Le montant global de la contribution de répartition n'est pas calculé en fonction de la quantité d'électricité nucléaire produite ou consommée mais est fixé par le législateur.

Er bestaat hoegenaamd geen verband tussen de hoeveelheid nucleaire elektriciteit die België vanuit Frankrijk invoert, en de vraag of België al dan niet uit de kernenenergie stapt.
Je voudrais aussi souligner qu'il n'existe aucun lien entre la quantité d'électricité nucléaire française importée en Belgique et la question de savoir si la Belgique sort ou pas du nucléaire.