Traduction de «hoeveelheid selectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

selectief herbicide | selectief onkruiddodend middel | selectieve onkruidverdelger
désherbant sélectif | herbicide sélectif

selectief afbreken | selectief slopen
effectuer des travaux de démolition sélective

selectief grazen | selectief vreten
paissance sélective | sélection pastorale

selectief afdrukken | selectief printen
impression sélective

selectief | uitkiezend
sélectif | qui opère une sélection

hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen
calculer la cargaison d'un navire

geloste hoeveelheid [ aan land gebrachte hoeveelheid ]
quantité débarquée [ quantité mise à terre ]

0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit tarief geldt voor een hoeveelheid die voor 2016 15 % en voor 2017, 2018 en 2019 10 % bedraagt van de hoeveelheid selectief ingezameld gipsafval dat bij betreffende bedrijven wordt aangevoerd; "; 6° aan paragraaf 2, eerste lid, 1°, wordt de volgende zin toegevoegd : "Vanaf 1 juli 2016 geldt een tarief van 100 * K euro per ton; "; 7° aan paragraaf 2, eerste lid, 2°, wordt de volgende zin toegevoegd : "Vanaf 1 juli 2016 geldt een tarief van 55 * K euro per ton".
Ce tarif s'applique à une quantité qui s'élève à 15 % pour 2016 et pour 2017, 2018 et 2019 à 10 % de la quantité de déchets de plâtre collectés sélectivement apportés aux entreprises concernées ; » ; 6° au paragraphe 2, alinéa 1, 1°, la phrase suivante est ajoutée : « Un tarif de 100 * K euros par tonne s'applique à partir du 1 juillet 2016 ; » ; 7° au paragraphe 2, alinéa 1, 2°, la phrase suivante est ajoutée : « Un tarif de 55 * K euros par tonne s'applique à partir du 1 juillet 2016».

Er wordt een grote hoeveelheid neurotoxisch middel (ibotenisch zuur) in een deel van de visuele hersenschors ingespoten, waar het selectief zenuwcellen gaat vernietigen.
Une drogue, à savoir de l'acide iboténique, est injectée massivement dans une petite partie du cortex visuel et va tuer sélectivement des cellules nerveuses.

2. De Unie biedt financiële steun voor het ontwerp en de tenuitvoerlegging van de proefprojecten die overeenkomstig lid 1 worden uitgevoerd en voor het gebruik van selectief vistuig, om de hoeveelheid ongewenste en niet-toegelaten vangsten te verminderen.
2. L'Union fournit une aide financière pour la conception et la mise en œuvre de projets pilotes introduits conformément au paragraphe 1, ainsi que pour l'utilisation d'engins sélectifs de façon à réduire les captures indésirées et non autorisées.

a) verhoging van de hoeveelheid selectief ingezamelde afvallandbouwfolies;
a ) augmentation de la quantité de déchets de feuilles agricoles, collectés sélectivement;

Art. 27. § 1. Huisafval die niet selectief is ingezameld door de gemeenten of voor hun rekening wordt aan een belasting onderworpen boven een ingezamelde jaarlijkse totale hoeveelheid die varieert naargelang van het boekjaar en het aantal inwoners van de gemeente.
Art. 27. § 1. Il est établi une taxe sur les déchets ménagers collectés de manière non sélective par ou pour le compte des communes, au-delà d'une quantité totale annuelle collectée variant selon l'exercice et le nombre d'habitants de la commune.

Deze situatie is ontstaan doordat er te veel is gevist door een vloot die te groot is voor de hoeveelheid vis die zou mogen worden gevangen, doordat de instandhoudingsmaatregelen niet doeltreffend of selectief genoeg zijn geweest om de visbestanden en de mariene ecosystemen te beschermen.
Cette situation est due à une pêche excessive pratiquée par une flotte qui est trop grande pour la quantité de poisson qui devrait être pêchée; elle est également imputable à des mesures de conservation qui ne sont pas assez efficaces ou sélectives pour protéger les stocks de poissons et les écosystèmes marins.

3. Indien de hoeveelheden bedoeld in de punten 1 en 2 niet volstaan, betaalt FOST Plus de kosten van de nuttige toepassing met energierecuperatie van de hoeveelheden verpakkingsafval die selectief moeten worden ingezameld, maar die niet selectief ingezameld werden, terug op basis van het gemiddelde van de aan de rechtspersonen van publiekrecht gefactureerde verbrandingskosten, in verhouding tot de hoeveelheid van deze afvalstoffen die aanwezig is in de grijze zak.
3. Si les quantités visées aux points 1 et 2 ne suffisent pas, FOST Plus rembourse les frais de valorisation énergétique des quantités de déchets d'emballages visés par une collecte sélective sur base du coût moyen de l'incinération facturé aux personnes morales de droit public, au prorata de la quantité de ces déchets d'emballages présents dans le sac gris.