Vertaling van "hoeven geen officiële " (Nederlands → Frans) :

6.5. Pootaardappelen voor eigen gebruik Producenten die pootaardappelen die aan het virologische onderzoek voldoen, willen gebruiken op het eigen bedrijf, hoeven geen officiële goedkeuring (certificering) aan te vragen.
6.5 Plants de pommes de terre à usage propre Les producteurs qui désirent utiliser dans leur propre exploitation des plants de pommes de terre conformes à l'examen virologique ne doivent pas demander d'autorisation (certification) officielle.

De officiële gezondheidscertificaten hoeven geen toelichting te bevatten voor het invullen van de certificaten, noch verklaringen die niet relevant zijn voor de zending.
Les certificats sanitaires officiels ne doivent pas nécessairement comporter des notes explicatives fournissant des orientations pour les compléter, ni les attestations qui ne sont pas pertinentes pour le lot.

Landbouwers die aardappelpootgoed dat aan het virologische onderzoek voldoet, willen gebruiken op het eigen bedrijf, hoeven geen officiële goedkeuring (certificering) aan te vragen.
Les agriculteurs souhaitant utiliser dans leur propre exploitation des plants de pommes de terre conformes à l'examen virologique, ne doivent pas demander d'autorisation (certification) officielle.

Producenten die pootgoed dat aan het virologische onderzoek voldoet, willen gebruiken op het eigen bedrijf hoeven geen officiële goedkeuring (certificering) aan te vragen.
Les producteurs qui souhaitent utiliser dans leur propre exploitation des plants conformes à l'examen virologique, ne doivent pas demander la certification officielle.

Indien leveranciers slechts een jaar lang een register van verkoop of aankoop bij hoeven te houden, hebben de officiële instanties vervolgens geen gegevens om te controleren.
Il s'ensuit que, si le registre des ventes ne doit être conservé que pendant douze mois, les contrôles officiels ne pourront disposer des archives nécessaires.

Officiële assistenten kunnen maar hoeven geen functionaris te zijn.
Les auxiliaires officiels peuvent mais ne doivent pas être fonctionnaires.