4. Op het gebied van het EVDB bevatten de beoogde bepalingen (art. I-40) een aantal belangrijke verbeteringen, hoewel defensie als zodanig een nationaal vraagstuk blijft en de NAVO de basis blijft voor de collectieve defensie van de EU-lidstaten:
4. Dans le domaine de la PSDC, les propositions envisagées (article I‑40) contiennent un certain nombre d'améliorations majeures, bien que la Défense, en tant que telle, continue d'être une question nationale et que l'OTAN reste la base de la défense collective des États membres de l'UE:
