Het Hof besteedt veel energie aan het zoeken naar een dergelijk aanknopingspunt en komt tot de jammerlijke vaststelling dat het in duidelijke gevallen van discriminatie geen straf kan opleggen gelet op het accessoir karakter van artikel 14.
La Cour consacre une énergie considérable à rechercher ce lien de rattachement et constate qu'il y a malheureusement des cas clairs de discrimination qu'elle ne peut pas sanctionner, vu le caractère dépendant de l'article 14.
