Vertaling van "hof hieraan geeft " (Nederlands → Frans) :

De wet ­ in de betekenis die het Hof hieraan geeft, d.w.z. het kan ook om ongeschreven of jurisprudentieel recht gaan ­ moet immers ook voldoen aan de eis van voorzienbaarheid.
La loi ­ qui au sens que lui confère la Cour peut englober le droit non écrit ou jurisprudentiel ­ doit en effet répondre à la condition de prévisibilité.

Belangrijk is echter dat wanneer basisrechten in het geding zijn (zoals vrijheid en gelijkheid), de rechtspraak van het Hof in Luxemburg hieraan geen andere uitleg geeft dan de rechtspraak van het Hof in Straatsburg.
Il importe toutefois que lorsque des droits fondamentaux sont en jeu (comme la liberté et l'égalité), la jurisprudence de la Cour de Luxembourg ne soit pas différente en la matière de celle de la Cour de Strasbourg.

Onder voorbehoud van de interpretatie die het Hof hieraan geeft, opent dit de mogelijkheid voor elke advocaat om de vernietiging van reglementen genomen door de ordes in het kader van de artikelen 495 en 496 van het Gerechtelijk Wetboek, te vragen bij het Hof van Cassatie op basis van artikel 611 van het Gerechtelijk Wetboek.
Sous réserve de l'interprétation de la cour, tout avocat peut ainsi solliciter auprès de la Cour de cassation l'annulation, sur la base de l'article 611 du Code judiciaire, de règlements adoptés par les ordres dans le cadre des articles 495 et 496 de celui-ci.